How Could I Love You - Scatterbrain

«Quiere dejame contar las olas del mar

Te puedo quiero mas que un ano tiene dias

Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad

But baby, como te puedo quiere if you won’t lie down!»

I’m tired, so tired of the same mistakes

I always seem to make

It’s a different girl but in the end

It all turns out the same

It starts out OK but then:"I never felt this way"

That’s when I know that I should call it a day

Hugs & Kisses — enough to wake the dead

These juicy misses, they want to hear it said

They all want to hear I love you

Before they let me attack

But you know, I can’t love 'em

Unless they’re flat on their back

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

I got a new girl, today she said: «Be my Valentine!»

Another idea popped in my head, I had a better line

Come on and give me some head on over here

Get on the floor

Because I can’t say I love you if I’m not quite

Sure I like you but it takes time to say the L-word

Is that a crime?

She asked me if I knew the date

I didn’t know and then she said:

«It's been two weeks today, so say it!»

OK, I’ll say it — See Ya!

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

Nobody knows the trouble I’ve seen

So I found another way to go

'Cause I can’t find a girl

Who understand that I can’t say you know

Yeah, there’s one walking, ooh she’s got a rash

She’s kind of ugly, looks a lot like Johnny Cash

There’s another, she shakes the ground

Oh Lord!

I hope she don’t charge by the pound

Yet they all look good to me

'Cause I know exactly how they play

I don’t gotta say I love 'em all

I’ve got to do is pay!

How could I love you?

Let me count the ways

I could love you more ways than a year has days

I’ll love you like no other man in this town

But baby, how could I love you if you won’t lie down?

«Quiere dejame contar las olas del mar

Te puedo quiero mas que un ano tiene dias

Te quiero mas que ningun otro hombre en la ciudad

Maar schat, como te puedo quiere als je niet gaat liggen!»

Ik ben moe, zo moe van dezelfde fouten

Ik lijk altijd te maken

Het is een ander meisje, maar uiteindelijk

Het blijkt allemaal hetzelfde te zijn

Het begint goed, maar dan: "Ik heb me nog nooit zo gevoeld"

Dat is wanneer ik weet dat ik het een dag moet noemen

Knuffels en kusjes — genoeg om de doden wakker te maken

Deze sappige juffrouwen, ze willen het horen zeggen

Ze willen allemaal horen dat ik van je hou

Voordat ze me laten aanvallen

Maar weet je, ik kan niet van ze houden

Tenzij ze plat op hun rug liggen

Hoe kan ik van je houden?

Laat me de manieren tellen

Ik zou op meer manieren van je kunnen houden dan dat een jaar dagen heeft

Ik zal van je houden als geen andere man in deze stad

Maar schat, hoe kan ik van je houden als je niet gaat liggen?

Ik heb een nieuw meisje, vandaag zei ze: «Wees mijn Valentijn!»

Er kwam nog een idee in mijn hoofd, ik had een betere regel

Kom op en geef me wat aandacht hier

Ga op de vloer

Omdat ik niet kan zeggen dat ik van je hou als ik dat niet helemaal ben

Natuurlijk vind ik je leuk, maar het kost tijd om het L-woord uit te spreken

Is dat een misdaad?

Ze vroeg me of ik de datum wist

Ik wist het niet en toen zei ze:

«Het is vandaag twee weken geleden, dus zeg het!»

Oké, ik zal het zeggen - Tot ziens!

Hoe kan ik van je houden?

Laat me de manieren tellen

Ik zou op meer manieren van je kunnen houden dan dat een jaar dagen heeft

Ik zal van je houden als geen andere man in deze stad

Maar schat, hoe kan ik van je houden als je niet gaat liggen?

Niemand weet wat voor elende ik heb gezien

Dus ik heb een andere manier gevonden om te gaan

Omdat ik geen meisje kan vinden

Wie begrijpt dat ik niet kan zeggen dat je het weet

Ja, er loopt er een, ooh ze heeft uitslag

Ze is nogal lelijk, lijkt veel op Johnny Cash

Er is er nog een, ze schudt de grond

Oh Heer!

Ik hoop dat ze niet per pond rekent

Toch zien ze er allemaal goed uit voor mij

Omdat ik precies weet hoe ze spelen

Ik hoef niet te zeggen dat ik van ze allemaal hou

Ik hoef alleen te betalen!

Hoe kan ik van je houden?

Laat me de manieren tellen

Ik zou op meer manieren van je kunnen houden dan dat een jaar dagen heeft

Ik zal van je houden als geen andere man in deze stad

Maar schat, hoe kan ik van je houden als je niet gaat liggen?