Hieronder staat de songtekst van het nummer What's up Now? , artiest - Scary Kids Scaring Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scary Kids Scaring Kids
I’m not giving up just yet I won’t give up till I lose
Your ideas aren’t fair by any means but I’ll still try to follow through
I’m stuck in a corner now with nothing left to prove
This room is filled with expressionless faces and not one of them has a clue
And you know that just won’t do
And you know that just won’t do
Don’t say you’re innocent too soon
Don’t say you’re innocent too soon
Give it all away
Give it all away
Give it all, everything for you
What is it that makes you think that you can bend the rules?
You really think that you are off the hook it’s coming back for you
Can’t run away from fate that’s something we all know
No matter how much you try you’ll still have no place left to go and you know
that just won’t do
And you know that just won’t do.
Don’t say your innocent too soon
Don’t say your innocent too soon
Give it all away
Give it all away
Give it all, anything for you
Give it all away
Give it all away
Give it all, anything for you
-Tyson-
If it happens, then it happens.
(x5)
What is it that you’re trying to prove?
If it happens, then it happens
What makes you think that you can bend the rules?
If it happens, then it happens
What is it that you’re trying to prove?
If it happens, then it happens
What makes you think that you can break?
Every single wish came true
I will lie in front of you
I hope you’re living yourself a fairy tale and it’s all downhill from here
There’s nothing left to fear so swallow your pride and choke back your tears
So swallow your pride and choke back your tears.
I said what’s up now!
Ik geef nog niet op Ik geef niet op tot ik verlies
Je ideeën zijn op geen enkele manier eerlijk, maar ik zal toch proberen door te gaan
Ik zit nu vast in een hoek en heb niets meer te bewijzen
Deze kamer is gevuld met uitdrukkingsloze gezichten en geen van hen heeft een idee
En je weet dat dat gewoon niet gaat
En je weet dat dat gewoon niet gaat
Zeg niet dat je te snel onschuldig bent
Zeg niet dat je te snel onschuldig bent
Geef het allemaal weg
Geef het allemaal weg
Geef alles, alles voor jou
Waarom denk je dat je de regels kunt ombuigen?
Je denkt echt dat je van de haak bent, het komt terug voor jou
We kunnen niet weglopen voor het lot, dat weten we allemaal
Hoeveel je ook probeert, je hebt nog steeds geen plek om naartoe te gaan en je weet het
dat gaat gewoon niet
En je weet dat dat gewoon niet zal doen.
Zeg niet te snel dat je onschuldig bent
Zeg niet te snel dat je onschuldig bent
Geef het allemaal weg
Geef het allemaal weg
Alles geven, alles voor jou
Geef het allemaal weg
Geef het allemaal weg
Alles geven, alles voor jou
-Tyson-
Als het gebeurt, dan gebeurt het.
(x5)
Wat probeert u te bewijzen?
Als het gebeurt, dan gebeurt het
Waarom denk je dat je de regels kunt buigen?
Als het gebeurt, dan gebeurt het
Wat probeert u te bewijzen?
Als het gebeurt, dan gebeurt het
Waarom denk je dat je kunt breken?
Elke wens is uitgekomen
Ik zal voor je liggen
Ik hoop dat je jezelf een sprookje beleeft en dat het vanaf hier bergafwaarts gaat
Er is niets meer om bang voor te zijn, dus slik je trots in en slik je tranen in
Dus slik je trots in en slik je tranen weg.
Ik zei wat er nu aan de hand is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt