Hieronder staat de songtekst van het nummer Bulletproof , artiest - Scary Kids Scaring Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scary Kids Scaring Kids
So cross your fingers
and cover up the path you left again
He was crossing his fingers
as the bullet pierced his chest
your people piled high
these figures never lie
the prize your country sent
a perfect red imbelishment
your pride just swallow it Your pride just swallow it the answer to this call to arms
marching onward,
marching backwards
you’re stomping over broken hearts
marching onward,
marching backwards
will weary soldiers lay them down in time
it’s happening again
so cross your fingers
until there’s nothing left
just stop and take a breath
suck in the stench of death
we just got the numbers back
we hope they all died right on impact.
You’re pride just swallow it so take a number undertaker
marching onward,
marching backward
the last hands to be laid on loved ones
marching onward,
marching backward
our sons and daughters sleeping in the rubble.
This is the last time i’ll tell you.
Are you bulletproof?
Are you bulletproof?
sign sign you’re love away.
Are you bulletproof?
Are you bulletproof?
How many pieces are you gonna come back in?
Dus kruis je vingers
en bedek het pad dat je verliet weer
Hij kruiste zijn vingers
toen de kogel zijn borst doorboorde
je mensen hoog opgestapeld
deze cijfers liegen nooit
de prijs die uw land heeft gestuurd
een perfecte rode verfraaiing
je trots slikt het gewoon door Je trots slikt het gewoon het antwoord op deze oproep tot wapens
verder marcheren,
achteruit marcheren
je stampt over gebroken harten
verder marcheren,
achteruit marcheren
zullen vermoeide soldaten ze op tijd neerleggen?
Het gebeurt opnieuw
dus kruis je vingers
tot er niets meer over is
stop gewoon en haal adem
zuig de stank van de dood op
we hebben net de cijfers terug
we hopen dat ze allemaal op het juiste moment stierven.
Je bent trots, slik het gewoon door, dus neem een begrafenisondernemer
verder marcheren,
achteruit marcheren
de laatste handen die worden gelegd op dierbaren
verder marcheren,
achteruit marcheren
onze zonen en dochters slapen in het puin.
Dit is de laatste keer dat ik het je vertel.
Ben je kogelvrij?
Ben je kogelvrij?
teken teken je bent liefde weg.
Ben je kogelvrij?
Ben je kogelvrij?
In hoeveel stukken kom je terug?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt