Hieronder staat de songtekst van het nummer My Knife, Your Throat , artiest - Scary Kids Scaring Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scary Kids Scaring Kids
And the picture frames are facing down
I’m running from the truth
Distorted images of you
And you insist that you were right
But the facts show you were wrong
I’m holding my ground
Not looking down
You don’t know what I have been through now, this time
Well I wish you would keep your mouth shut now, this time
And the shadows crowd these careless thoughts
To you I can’t describe and you’re always on my mind
And I’ll pretend I’m content now
But I’m miserable this life
Now the end is on its way
You don’t know what I have been through now, this time
And I wish you would keep your mouth shut now, well this time
I don’t care what you think…
So tell me I was wrong
As I’m forced to slit your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
You think this is just a joke
Well my knife is in your throat
You’re dead, you’re a bloody mess
Yeah…
Now you’re dead
Yeah, you’re dead
You just lie
I don’t know what…
Everything you said was a lie
I don’t care what you have to say about me…
Show you what it’s like…
Just lie…
En de fotolijsten zijn naar beneden gericht
Ik vlucht voor de waarheid
Vervormde afbeeldingen van jou
En je houdt vol dat je gelijk had
Maar de feiten tonen aan dat je ongelijk had
Ik houd mijn grond vast
Niet naar beneden kijken
Je weet niet wat ik nu heb meegemaakt, deze keer
Nou, ik zou willen dat je nu je mond zou houden, deze keer
En de schaduwen verdringen deze zorgeloze gedachten
Aan jou kan ik niet beschrijven en je bent altijd in mijn gedachten
En ik zal doen alsof ik nu tevreden ben
Maar ik ben ellendig dit leven
Nu is het einde in zicht
Je weet niet wat ik nu heb meegemaakt, deze keer
En ik zou willen dat je nu je mond zou houden, nou deze keer
Het kan me niet schelen wat je denkt...
Dus vertel me dat ik het mis had
Terwijl ik gedwongen ben je keel door te snijden
Je bent dood, je bent een verdomde puinhoop
Denk je dat dit slechts een grap is?
Nou, mijn mes zit in je keel
Je bent dood, je bent een verdomde puinhoop
Ja…
Nu ben je dood
Ja, je bent dood
Je liegt gewoon
Ik weet niet wat...
Alles wat je zei was een leugen
Het kan me niet schelen wat je over me te zeggen hebt...
Laat je zien hoe het is...
Lieg gewoon…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt