Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Where I'm At , artiest - Scarface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarface
When people look at me, I know it’s plain to see
That I am not the problem, yet they blaming me
It’s bad enough the homies wanna squeeze my blood
But I gotta watch these cops ‘cause they’ve been killing us
I see it in the news, on every other day
Another brother dead but they look the other way
Or blame on the time that he spent
Locked down for a crime he ain’t commit—was innocent
Can’t wait to lock you up and throw away the key
Or kill you like a dog off in these fuckin' streets
I wonder why they fearing our black planet
But I’m still standing here ‘cause I am that planted
Rooted in these muthafuckin' streets
You may have scared my mom but you ain’t scaring me
We the people stand as one, white or black
Or Mexican-American, that’s fact, just where I’m at
This revolution got something going on
You think it’s bullshit;
we know it’s full grown, yeah yeah
I don’t expect protection from Jeff Sessions
The Klan is still alive using that very weapon
We like the Constitution you was using
Stop making up excuses, I am only human
A Black man way better than
Any racist muthafucka out there think he better than
Me, ‘cause I got knowledge of myself
I’m just trying to teach that knowledge to somebody else
Yeah, they got a target on our babies
That’s been heavy on my mind as of lately
It’s crazy, you send your kids off to college
And then you get that phone call that’s telling you somebody shot him
Wow, it’s life or death right now
Just trying to catch my breath right now
Every time I leave the house I’m strapped
I tried to walk away but I’m back, that’s just where I’m at
This revolution got something going on
You think it’s bullshit;
we know it’s full grown, yeah yeah
It’s do or die for you and I
‘Cause only you and I can do for you and I
Change your focal, vote local
It’s deeper than just words, this is soul food
What’s so great about a place that wants to separate
And build a wall?
If that’s the case, then we were never safe
I wonder where was Donald when Obama
Gave the knot to get Usama
Deeper than the apprentice, where people got a lifetime sentence
Hated because the color of their skin never blemish
Or blend in—calling me ‘colored,' I’m offended
The DACA policy is ended, this place will never grow
That whole administration needs to go
I’m just here to speak the shit you need to know
Old man starting wars on Twitter
White man, why are y’all so bitter… toward niggas?
Als mensen naar me kijken, weet ik dat het duidelijk te zien is
Dat ik niet het probleem ben, maar toch geven ze mij de schuld
Het is al erg genoeg dat de homies mijn bloed willen persen
Maar ik moet deze agenten in de gaten houden, want ze hebben ons vermoord
Ik zie het om de dag in het nieuws
Weer een broer dood maar ze kijken de andere kant op
Of de schuld geven aan de tijd die hij besteedde
Opgesloten voor een misdaad die hij niet heeft begaan - was onschuldig
Ik kan niet wachten om je op te sluiten en de sleutel weg te gooien
Of vermoord je als een hond in deze verdomde straten
Ik vraag me af waarom ze bang zijn voor onze zwarte planeet
Maar ik sta hier nog steeds, want ik ben zo geplant
Geworteld in deze muthafuckin' straten
Je hebt mijn moeder misschien bang gemaakt, maar je maakt me niet bang
Wij de mensen staan als één, wit of zwart
Of Mexicaans-Amerikaans, dat is een feit, precies waar ik ben
Deze revolutie heeft iets teweeg gebracht
Je denkt dat het onzin is;
we weten dat het volgroeid is, yeah yeah
Ik verwacht geen bescherming van Jeff Sessions
De Klan leeft nog steeds met datzelfde wapen
We houden van de grondwet die je gebruikte
Verzin geen excuses, ik ben ook maar een mens
Een zwarte man veel beter dan
Elke racistische muthafucka die er is, denkt dat hij beter is dan...
Ik, want ik heb kennis van mezelf
Ik probeer die kennis gewoon aan iemand anders te leren
Ja, ze hebben een doelwit op onze baby's
Dat is de laatste tijd zwaar in mijn hoofd geweest
Het is gek, je stuurt je kinderen naar de universiteit
En dan krijg je dat telefoontje dat je vertelt dat iemand hem heeft neergeschoten
Wauw, het is nu leven of dood
Ik probeer nu even op adem te komen
Elke keer als ik het huis verlaat, ben ik vastgebonden
Ik probeerde weg te lopen, maar ik ben terug, dat is precies waar ik ben
Deze revolutie heeft iets teweeg gebracht
Je denkt dat het onzin is;
we weten dat het volgroeid is, yeah yeah
Het is doen of sterven voor jou en ik
Want alleen jij en ik kunnen voor jou en mij doen
Verander je focus, stem lokaal
Het gaat dieper dan alleen woorden, dit is soulfood
Wat is er zo geweldig aan een plek die wil scheiden?
En een muur bouwen?
Als dat het geval is, waren we nooit veilig
Ik vraag me af waar Donald was toen Obama
Gaf de knoop om Usama te krijgen
Dieper dan de leerling, waar mensen levenslang kregen
Gehaat omdat de kleur van hun huid nooit smet
Of meng je erin - noem me 'gekleurd', ik ben beledigd
Het DACA-beleid is beëindigd, deze plaats zal nooit groeien
Die hele administratie moet weg
Ik ben hier alleen om de shit te zeggen die je moet weten
Oude man begint oorlogen op Twitter
Blanke man, waarom zijn jullie zo verbitterd... in de richting van provence?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt