Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Surrender , artiest - DJ Khaled, Scarface, Jadakiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Khaled, Scarface, Jadakiss
Keep your circle tight
Trust no one, nobody (nobody, nobody, no no no)
DJ Khaled!
Gotta be careful who you trusting
Be aware of your surroundings when you hustling
Them niggas smiling at you ain’t your friends, dawg
All the real ones are dead or in the pen y’all
You fuck with dude, he your day one
Almost had it all then the day comes
When they walking through your house with the strap out
Pointing at your head, got the bread then you black out (yeah)
Bright lights down the hallways
Left his best friend for dead for the small wage (ay)
They say that every dog’s got a day coming
It’s like he seen a ghost but he ain’t say nothing
Eyes wide shut like you looking at me
Window pane to the soul say they niggas happy
But the pictures say them words we ain’t trying to stomach
The homie didn’t keep it one hundred
The cops doing roundups, say they got a suspect
Finally got a name now, I’m stunned thinkin fuck that (fuck, that)
For the money, niggas murder what they close to (get this nigga)
Entire families, these motherfuckers ghost you
Smoke you, was it worth what the life was?
Just prepare for the payback cause it strikes cuz
Was it worth what that life was?
Prepare for the payback when it strikes cuz
Cause when you need it the most
Ain’t no one ever around
Cold world, cold world
Yo, the pain’s unbearable, remains unawareable
He fuck around, jump off a building if you dare him to
The greats they done already killed him, who you compare him to
To really figure out what he said will take a year or two
Family over everything, skills over politics
He don’t need the accolades as long as you acknowledge it
Just playing the hand you was dealt, no aces
Betrayal is worse than death in most cases
The world is filled with hypocrites, that’s so racist
Multiple shots to the face, no chasers
Mad cause you blew up quick and you excited
Your man that you grew up with get you indicted
This was your nigga, yo, for him you let the trigger go
Found out at the trial they got audio and video
Shit don’t always happen how you plan it
Get jammed up and really find out who your fam is
You could feel the picture, you don’t need to see the canvas
That nigga Jay’ll Hawk you, he don’t even play for Kansas
You know when it’s someone you love the hurt’s pure
You front tryna hold it in, it hurts more
He was right there back-to-back with me, my first war
Even had a crack spot together, the first floor
Used to buzz em in then meet him right by the first door
That was 'prolly a year before I went on my first tour
Friendship was worth more than a couple of ounces
You was 'sposed to be with me arguing with the bouncers
Instead you ended up somewhere far in the mountains
Talking 'about what we was doing, what we was counting
Nothing but old pictures of old sixes
Old BM’s with the kits, old Schnitzer’s
Two sides, both wishes
Karma is the sister of life, they both bitches
See there’s a story in my life
There’s a story in my pain
There’s a story in my tears, oh-oh ohh
There’s a story in me
Yeah, for life
Lord forgive me for my sins, I was chasin' ends
And I’m into makin' money, I ain’t into making friends
Cause these niggas rattin', I ain’t finna take a chance
Homie said he 'bout that action, they grab him, he take the stand
Damn, say loyalty make a man
Got a homie and he told, I don’t even shake his hand
I don’t even crack a smile, knew him since a child
Man this game so foul but niggas made vows
To a code I never break, ridin' in the heavyweight
Thirty-six O’s in a bird, call it featherweight
Never on time, when I show up I be ready late
Niggas got fat while we starved, they already ate
And I’m trying to get full, masks on, clip full
If he got the money, we attack him like a pit bull
We sellin' soft, we sellin' hard like it’s a brick store
On my dick, nigga, thought that’s what your bitch for
Hah!
My pain ain’t never been told (ain't never been told)
All the success that I’m suffering from
Came from this knowledge I sold (this knowledge I know)
My family fucks with me
And fought the enemy that stood in my way (my way)
That’s why I don’t trust nobody
And I doubt you’ll ever see that day
'Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you, which I will never do)
Cause when you need it the most
Ain’t no one ever around (nobody's around)
Cold world (cold world) cold world (mmm, yes it is, yeah)
And the ones that you keep close
Are the ones that’ll take you down (always take you down)
Cold world (cooooold) a cold cold world
'Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you)
Fore I surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender)
Surrender to you (surrender to you, which I will never do)
Ohh-ohhh ohhh-whooooa
Ohh-ohhhh (ohh-ohhhh) ohh-ohhhhh
See there’s a story in my life (hey) (surrender)
There’s a story in my pain (hey) (surrender)
There’s a story in my tears, oh-oh ohh (surrender)
There’s a story in me
I won’t surrender, I won’t surrender, ohh no no no
Houd je cirkel strak
Vertrouw niemand, niemand (niemand, niemand, nee nee nee)
DJ Khaled!
Wees voorzichtig met wie je vertrouwt
Wees je bewust van je omgeving als je aan het rennen bent
Die vinden die naar je glimlachen, zijn je vrienden niet, dawg
Alle echte zijn dood of in de pen y'all
Jij neukt met kerel, hij jouw eerste dag
Bijna alles gehad en dan komt de dag
Wanneer ze door je huis lopen met de riem uit
Wijzend naar je hoofd, heb het brood en dan krijg je een black-out (ja)
Felle lichten in de gangen
Liet zijn beste vriend voor dood achter voor het kleine loon (ay)
Ze zeggen dat er voor elke hond een dag komt
Het is alsof hij een geest heeft gezien, maar hij zegt niets
Ogen wijd dicht alsof je naar me kijkt
Raamruit naar de ziel zeggen dat ze vinden gelukkig
Maar de foto's zeggen die woorden die we niet proberen te slikken
De homie hield het niet honderd
De agenten die razzia's doen, zeggen dat ze een verdachte hebben
Eindelijk heb ik nu een naam, ik ben verbijsterd als ik denk dat fuck dat (fuck, that)
Voor het geld vermoorden provence waar ze dichtbij staan (krijg deze nigga)
Hele families, deze klootzakken spook je
Rook je, was het de moeite waard wat het leven was?
Bereid je gewoon voor op de terugverdientijd, want het slaat toe, want
Was het de moeite waard wat dat leven was?
Bereid je voor op de terugverdientijd wanneer deze toeslaat, want
Want wanneer je het het meest nodig hebt
Is er nooit iemand in de buurt
Koude wereld, koude wereld
Yo, de pijn is ondraaglijk, blijft onbewust
Hij neukt, spring van een gebouw als je hem uitdaagt
De groten die ze hebben gedaan hebben hem al vermoord, met wie je hem vergelijkt?
Om er echt achter te komen wat hij zei, duurt een jaar of twee
Familie boven alles, vaardigheden boven politiek
Hij heeft de lofbetuigingen niet nodig, zolang je het maar erkent
Gewoon de hand spelen die je hebt gekregen, geen azen
Verraad is in de meeste gevallen erger dan de dood
De wereld is gevuld met hypocrieten, dat is zo racistisch
Meerdere schoten in het gezicht, geen chasers
Gek omdat je snel opblies en opgewonden raakte
Je man met wie je bent opgegroeid, wordt aangeklaagd
Dit was jouw nigga, yo, voor hem liet je de trekker overgaan
Kwam erachter tijdens de proefperiode dat ze audio en video kregen
Shit gebeurt niet altijd zoals je het plant
Raak in de war en kom er echt achter wie je fam is
Je kon de foto voelen, je hoeft het canvas niet te zien
Die nigga Jay'll Hawk je, hij speelt niet eens voor Kansas
Je weet wanneer het iemand is van wie je houdt, de pijn is puur
Je probeert het in te houden, het doet meer pijn
Hij was daar rug aan rug met mij, mijn eerste oorlog
Had zelfs een scheurtje samen, de eerste verdieping
Gebruikt om ze binnen te roepen en hem dan bij de eerste deur te ontmoeten
Dat was 'prolly een jaar voordat ik ging op mijn eerste tour'
Vriendschap was meer waard dan een paar ounces
Je zou bij mij zijn om ruzie te maken met de uitsmijters
In plaats daarvan kwam je ergens ver in de bergen terecht
Praten 'over wat we aan het doen waren, wat we aan het tellen waren'
Niets dan oude foto's van oude zessen
Oude BM's met de kits, oude Schnitzer's
Twee kanten, beide wensen
Karma is de zus van het leven, ze zijn allebei bitches
Kijk, er is een verhaal in mijn leven
Er zit een verhaal in mijn pijn
Er zit een verhaal in mijn tranen, oh-oh ohh
Er zit een verhaal in mij
Ja, voor het leven
Heer vergeef me voor mijn zonden, ik was op jacht naar doelen
En ik hou van geld verdienen, ik hou niet van vrienden maken
Want deze vinden rattin', I ain ' t finna take a kans
Homie zei dat hij 'bout die actie, ze grijpen hem, hij neemt het standpunt in
Verdomme, zeg loyaliteit maakt een man
Ik heb een homie en hij zei: ik schud niet eens zijn hand
Ik lach niet eens, ken hem al van kinds af aan
Man dit spel zo vies, maar provence maakte geloften
Naar een code die ik nooit breek, rijdend in het zwaargewicht
Zesendertig O's in een vogel, noem het vedergewicht
Nooit op tijd, als ik kom ben ik laat klaar
Niggas werden dik terwijl we uitgehongerd waren, ze aten al
En ik probeer vol te worden, maskers op, clip vol
Als hij het geld heeft, vallen we hem aan als een pitbull
We verkopen zacht, we verkopen hard alsof het een stenen winkel is
Op mijn lul, nigga, dacht dat dat is waar je bitch voor is
Ha!
Mijn pijn is nooit verteld (is nooit verteld)
Al het succes waar ik last van heb
Kwam uit deze kennis die ik heb verkocht (deze kennis weet ik)
Mijn familie neukt met mij
En vocht tegen de vijand die in mijn weg stond (mijn weg)
Daarom vertrouw ik niemand
En ik betwijfel of je die dag ooit zult zien
'Voordat ik me aan jou overgeef (geef me over)
Geef je over aan jou (geef je over)
Geef me over aan jou (geef me over aan jou, wat ik nooit zal doen)
Want wanneer je het het meest nodig hebt
Er is nooit iemand in de buurt (er is niemand in de buurt)
Koude wereld (koude wereld) koude wereld (mmm, ja dat is het, ja)
En degenen die je dichtbij houdt
Zijn degenen die je naar beneden halen (altijd naar beneden halen)
Koude wereld (cooooold) een koude koude wereld
'Voordat ik me aan jou overgeef (geef me over)
Geef je over aan jou (geef je over)
Geef je over aan jou (geef je over aan jou)
Voor ik me aan jou overgeef (geef me over)
Geef je over aan jou (geef je over)
Geef me over aan jou (geef me over aan jou, wat ik nooit zal doen)
Ohh-ohhh ohhh-whooooa
Ohh-ohhhh (ohh-ohhhh) ohh-ohhhhh
Kijk, er is een verhaal in mijn leven (hey) (geef je over)
Er zit een verhaal in mijn pijn (hey) (geef je over)
Er is een verhaal in mijn tranen, oh-oh ohh (overgave)
Er zit een verhaal in mij
Ik zal me niet overgeven, ik zal me niet overgeven, oh nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt