Hieronder staat de songtekst van het nummer One Day Closer , artiest - Scarface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarface
My mama told me find a real job, ‘cause I’m what I’m doing don’t cut it
Say she never seen a nigga get rich struggling and shit
Just fussing and I ain’t trying to hear that
Leaving out the house, I peep the news and it’s clear that
If mama woulda said a few words to them damn fools
You wouldn’t have them killers in the classroom
The destructor of the innocent
Praises be to God the beneficent
Most merciful, and I would never question you
But babies being shot down’ll hurt a dude
I know the devil’s got her heels on
But as I walk through the valley, I just feel home
And life has got a funny way of testing
A man of faith but all in all it’s a blessing
To walk up out the storm without a scratch on me
And live to talk about my journey—where you at, homie?
Sam was born by the river;
Martin, he had a dream
But that don’t mean there will be harmony
Just because the choir sings
They say that change gon' come
So when is change gon' come?
Somebody tell me;
somebody tell me
I’m not gon' lie, I’m getting scared now
I started burying my classmates
I remember skipping classes in the 8th grade
And walking to the Burger King at lunchtime
And coming back before the bell rung, but one time
We decided we was finna ditch the whole day
And catch the metro to Sharpstown, I’ll always
Remember Kurtis beatboxing on the back seat
Me freestyling, they knew every rapper that he
Bring up to us, K run through us
Man, I miss them old days, if one knew us
You knew that we was destined for greatness
Father’s Day came, that’s when God set to take him
Too many dying young, no sequel
And I have gone a many night sleepless
Every page turned brings the ending
One day closer, it’s on you on how you spend it
Sam was born by the river, and Martin, he had a dream
But that don’t mean there will be harmony
Just because the choir sings
They say that change gon' come (Change gon' come)
So when is change gon' come?
(When is change gon' come?)
Somebody tell me;
somebody tell me
And every day it’s something different
It’s either politics or one’s religion (Yeah, yeah)
We need to keep our guns in my opinion
It’s the people that you need to take control of
You have the right to bear your arms what they told us
It’s tragic when an innocent is gunned down
But Congress wants to take away our guns?
Wow!
Now, what about off in Chicago?
Huh?
Them little children in Chicago
Parents heart-broke;
I pray I never know that feeling
And although the truth is so revealing
We push it to the side like we don’t matter
And that shit makes me madder
That’s right, my government Brad Jordan
No different than a Trayvon Martin
No different than a shot down leader
Your picture of a blue-eyed Jesus
Mijn mama vertelde me een echte baan te vinden, want ik ben wat ik doe, stop er niet mee
Stel dat ze nog nooit een nigga rijk heeft zien worstelen en zo
Gewoon gedoe en dat probeer ik niet te horen
Als ik het huis buiten laat, kijk ik naar het nieuws en het is duidelijk dat
Als mama een paar woorden tegen die verdomde dwazen zou zeggen
Je zou die moordenaars niet in de klas hebben
De vernietiger van de onschuldigen
Alle lof zij God de weldadige
Meest barmhartig, en ik zou je nooit in twijfel trekken
Maar baby's die worden neergeschoten, zullen een kerel pijn doen
Ik weet dat de duivel haar hakken aan heeft
Maar terwijl ik door de vallei loop, voel ik me gewoon thuis
En het leven heeft een grappige manier van testen
Een man van geloof, maar al met al is het een zegen
Om uit de storm te lopen zonder een kras op mij
En leef om over mijn reis te praten - waar ben je, homie?
Sam werd geboren bij de rivier;
Martin, hij had een droom
Maar dat betekent niet dat er harmonie zal zijn
Gewoon omdat het koor zingt
Ze zeggen dat er verandering zal komen
Dus wanneer komt er verandering?
Iemand vertel me;
iemand vertel me
Ik ga niet liegen, ik word nu bang
Ik begon mijn klasgenoten te begraven
Ik herinner me dat ik lessen oversloeg in groep 8
En tijdens de lunch naar de Burger King lopen
En terugkomen voordat de bel ging, maar één keer
We hebben besloten dat we de hele dag aan het scharrelen waren
En neem de metro naar Sharptown, dat zal ik altijd doen
Onthoud Kurtis beatboxing op de achterbank
Ik freestyle, ze kenden elke rapper die hij
Breng ons op de hoogte, K ren door ons heen
Man, ik mis ze vroeger, als iemand ons kende
Je wist dat we voorbestemd waren voor grootsheid
Vaderdag kwam, dat is het moment waarop God hem zou nemen
Te veel stervende jong, geen vervolg
En ik ben vele nachten slapeloos geweest
Elke pagina die wordt omgeslagen, brengt het einde
Een dag dichterbij, jij bepaalt hoe je het uitgeeft
Sam werd geboren bij de rivier, en Martin, hij had een droom
Maar dat betekent niet dat er harmonie zal zijn
Gewoon omdat het koor zingt
Ze zeggen dat verandering zal komen (Verandering zal komen)
Dus wanneer komt er verandering?
(Wanneer komt er verandering?)
Iemand vertel me;
iemand vertel me
En elke dag is het weer wat anders
Het is politiek of iemands religie (ja, ja)
We moeten onze wapens in mijn mening houden
Het zijn de mensen over wie je de leiding moet nemen
Je hebt het recht om je wapens te dragen wat ze ons hebben verteld
Het is tragisch als een onschuldige wordt neergeschoten
Maar het Congres wil onze wapens afpakken?
Wauw!
Hoe zit het met uit in Chicago?
Hoezo?
Die kleine kinderen in Chicago
Ouders met een gebroken hart;
Ik bid dat ik dat gevoel nooit ken
En hoewel de waarheid zo onthullend is,
We duwen het opzij alsof het ons niet uitmaakt
En die shit maakt me nog bozer
Dat klopt, mijn regering Brad Jordan
Niet anders dan een Trayvon Martin
Niet anders dan een neergeschoten leider
Jouw foto van een Jezus met blauwe ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt