Hieronder staat de songtekst van het nummer Mental Exorcism , artiest - Scarface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarface
Dope sold on the cut make our hands bleed
Fuck broke it ain’t an option, penitentiary
Or the grave is the only way we fall back
Do our time A.T.W then crawl back
To them streets where we come from taught life
Look alive know niggas better walk right
Real with it quick trigger finger gun play
I only know how to deal with these niggas one way
And someday I swear to God I’mma change that
But I can’t cause them evil demons came back
And when I’m high y’all I can’t explain
What it feels like wishing I could die and just end the pain
Cause mane I’ve been a loyal dude and you can trust that
But loyalty versus greed equals fuck that
I need to talk but there ain’t no one to listen
Lost inside a mental exorcism
And wishing
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud
I woke up from a dream feeling all good
Prayed for better days ahead but what was yall doing
Lost, stuck in a stand still waiting for a hand out
Hustling for tennis shoe paper never panned out
My sister tripping got my grandmother stressing
Cause shes only 17 and shes already pregnant
Another segment of them ghetto soap operas
Bg’s is tripping ain’t nothing left to stop them
Uncle in jail daddy dead and their mamma’s
Can’t teach them how to be men;
grow up being followers
The streets swallow them then life overpower them
Then off to the pen where the old heads devour them
Crash tested a dummy high volume
Only God can judge but y’all niggas is comical
90 percent of our future’s off in prison
Prescription for my mental exorcism
And listen
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud
Another kid killed in cold blood a mothers heart broke
Family crying on the first few my heart spoke
Hurtful words I would never dare speak
In the house of the lord still I’m in the devils reach
I don’t wanna hear the preacher preach that shit a lie
Plus he knowing how that evil be, but who am I
To judge a man when I see him try
FOX news tried to justify him
And ain’t no way that you can clarify
In cold blood our lil homies dying
Another sign of the times but it’s terrifying
That you could kill us off have us outlined in chalk
Get arrested go to jail go to court and get the fuck off
That shit is fucked off we worried about the money lost
While the clans about to light another cross
I ain’t denying it I speak from intuition
It’s also from my mental exorcism
And wisdom
Sometimes I close my eyes trying to hide from the pain
Things in my past are catching up fast living life against the grain
Just one time I wanna clear my mind the silence seems so loud
If I could I would fly away and live my life beyond the grey cloud
Dope verkocht op de snee laat onze handen bloeden
Verdomme, het is geen optie, penitentiaire inrichting
Of het graf is de enige manier waarop we terug kunnen vallen
Doe onze tijd A.T.W en kruip dan terug
Naar die straten waar we vandaan komen, het onderwezen leven
Zie er levend uit, weet dat provence beter naar rechts kan lopen
Echt met het snelle trigger finger gun play
Ik weet maar op één manier hoe ik met deze vinden moet omgaan
En op een dag zweer ik bij God dat ik dat zal veranderen
Maar ik kan er niet voor zorgen dat boze demonen terugkwamen
En als ik high ben, kan ik het niet uitleggen
Hoe het voelt om te wensen dat ik dood kon en een einde kon maken aan de pijn
Want mane, ik ben een loyale kerel geweest en daar kun je op vertrouwen
Maar loyaliteit versus hebzucht staat gelijk aan fuck that
Ik moet praten, maar er is niemand om te luisteren
Verloren in een mentale uitdrijving
en wensen
Soms sluit ik mijn ogen om me te verbergen voor de pijn
Dingen in mijn verleden halen het snelle leven tegen de stroom in
Eén keer wil ik mijn hoofd leegmaken, de stilte lijkt zo luid
Als ik kon, zou ik wegvliegen en mijn leven leiden voorbij de grijze wolk
Ik werd wakker uit een droom en voelde me helemaal goed
Gebeden voor betere dagen in het verschiet, maar wat waren jullie aan het doen?
Verdwaald, vast in een stand, wachtend op een hand-out
Het zoeken naar tennisschoenpapier is nooit gelukt
Door mijn zus trippen kreeg mijn oma stress
Want ze is pas 17 en ze is al zwanger
Een ander deel van die getto-soap's
Bg's struikelt, er is niets meer om ze te stoppen
Oom in de gevangenis, papa dood en hun mama's
Kan ze niet leren hoe ze mannen moeten zijn;
opgroeien als volgers
De straten slikken ze op en het leven overweldigt ze
Dan op naar de pen waar de oude hoofden ze verslinden
Crash testte een dummy hoog volume
Alleen God kan oordelen, maar jullie vinden is komisch
90 procent van onze toekomst zit in de gevangenis
Recept voor mijn mentale uitdrijving
En luister
Soms sluit ik mijn ogen om me te verbergen voor de pijn
Dingen in mijn verleden halen het snelle leven tegen de stroom in
Eén keer wil ik mijn hoofd leegmaken, de stilte lijkt zo luid
Als ik kon, zou ik wegvliegen en mijn leven leiden voorbij de grijze wolk
Weer een kind in koelen bloede vermoord, een moeders hart brak
Familie huilt bij de eerste paar woorden die mijn hart sprak
Kwetsende woorden die ik nooit zou durven spreken
In het huis van de heer ben ik nog steeds in het bereik van de duivel
Ik wil niet dat de prediker die shit een leugen predikt
Plus hij weet hoe dat kwaad is, maar wie ben ik?
Om een man te veroordelen als ik hem zie proberen
FOX nieuws probeerde hem te rechtvaardigen
En je kunt op geen enkele manier verduidelijken
In koelen bloede sterven onze kleine homies
Nog een teken des tijds, maar het is angstaanjagend
Dat je ons zou kunnen vermoorden, laat ons met krijt schetsen
Laat je arresteren ga naar de gevangenis ga naar de rechtbank en ga verdomme weg
Die shit is klote, we maken ons zorgen over het verloren geld
Terwijl de clans op het punt staan om nog een kruis aan te steken
Ik ontken het niet, ik spreek vanuit intuïtie
Het komt ook door mijn mentale uitdrijving
en wijsheid
Soms sluit ik mijn ogen om me te verbergen voor de pijn
Dingen in mijn verleden halen het snelle leven tegen de stroom in
Eén keer wil ik mijn hoofd leegmaken, de stilte lijkt zo luid
Als ik kon, zou ik wegvliegen en mijn leven leiden voorbij de grijze wolk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt