Hieronder staat de songtekst van het nummer Goin' Down , artiest - Scarface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scarface
«Yeah bitch, this is *beep* pick up the phone, bitch
I know you’re in there
You fucking with that old funky ass 'Face now I see, huh bitch
Where my motherfucking kids at, bitch
Funky bitch, fake ass bitch!»
Hey, today must be my lucky day
I turned the corner, hit the block and seen that ass from a mile away
(now where’s she staying?) she must be new in the hood
But I ain’t trippin' on that shit, cause it’s all good
I rolled up on her, and I asked her her name
Ain’t a damn thing changed, ain’t no shame in my game
She said, «Used to go Thomas»
I slowed my roll, cause she just might be one of my homies' babies mamas
Now where your man at, she said «Gone at work»
Gave me the look, I cracked a smile and thinkin', «Go on and flirt»
My homies women ain’t no thing to me
Cause if they caught one of my ho’s, they’d do the same to me
And furthermore, she was peepin' my ride
Convertible, 64, with the ride inside
Super clean with the discs and vogues
Higher than a fuck spittin' this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Reminiscing on the bitch that I had back in the day
Gave the bitch a call and she hung up in my face
Now that’s the breaks
She didn’t have to put up a front
I stuck that ass back in there
And haven’t called her for 3 months
I guess it’s in me to be doggin' a chic
Can’t understand how you niggas just be hogging your bitch
Go on and pass her, unass her, send her to the master
Let her take a ride with the Bradster
It cool, don’t front.
ooooh, no sex
No sweat-not even on my mind-we just met
And furthermore, we can get to those
But for now, I’m rolling 'Raris spitting this to hoes:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
Now I’m cruisin' to the crib with this bitch that I scooped
Parked my Ferrari, now I’m back in the coup
I knocked her boots — your baby’s mama put me to work
I tagged that ass from the back, and knocked her shit in the dirt
She wanted me badly so I put it inside
She got the (front, back, and side to side)
Back and forth with the gangster glide
Started off at 6 and didn’t finish till 9
Hit the showers like I been out playing ball for the Knicks
Now she’s asleep, cause she just had her drawers full of dick
(now that’s sick) and plus she got you staying at home
With the kids all alone while she’s gettin' her fuck on
So believe me when you downin' the Brad
I’m at the pad with your baby mama clowning that ass
So player hatin' niggas check the bitch you chose
I’ll be mobbing in my 'Benz spitting this to ho’s:
Please excuse my attitude, sorry if I’m being rude
But I’ve got something to say to you
Hoping you won’t lose your cool
I wanna sneak you out to play with me
You can spend the day with me
And we can ride and see the sights
It’s going down tonight
«Ja teef, dit is *piep* pak de telefoon, teef
Ik weet dat je daar bent
Jij neukt met die oude funky kont 'Gezicht nu zie ik het, huh bitch'
Waar zijn mijn klootzakken, teef
Funky bitch, fake ass bitch!»
Hé, vandaag moet mijn geluksdag zijn
Ik sloeg de hoek om, raakte het blok en zag die kont van een mijl afstand
(waar verblijft ze nu?) ze moet nieuw zijn in de buurt
Maar ik struikel niet over die shit, want het is allemaal goed
Ik rolde haar op en vroeg haar haar naam
Er is niets veranderd, het is geen schande in mijn spel
Ze zei: "Vroeger ging Thomas"
Ik vertraagde mijn rol, omdat ze misschien wel een van de mama's van mijn homies' baby's zou kunnen zijn
Nu waar je man is, zei ze "Weg op het werk"
Gaf me de blik, ik lachte en dacht: "Ga door en flirt"
Mijn homies vrouwen zijn niets voor mij
Want als ze een van mijn ho's vingen, zouden ze hetzelfde met mij doen
En bovendien gluurde ze naar mijn rit
Cabrio, 64, met de rit erin
Super schoon met de schijven en vogues
Hoger dan een fuck spittin' dit naar hoes:
Excuseer mijn houding, sorry als ik onbeleefd ben
Maar ik heb je iets te zeggen
Hopend dat je je kalmte niet verliest
Ik wil je naar buiten sluipen om met me te spelen
Je kunt de dag met mij doorbrengen
En we kunnen rijden en de bezienswaardigheden bekijken
Vanavond gaat het mis
Herinneringen aan de teef die ik vroeger had
Heb de teef gebeld en ze hing op in mijn gezicht
Nu dat zijn de pauzes
Ze hoefde geen front te vormen
Ik stopte die kont er weer in
En heb haar al 3 maanden niet gebeld
Ik denk dat het in mij zit om een chique hond te zijn
Kan niet begrijpen hoe jullie vinden gewoon je teef opjagen
Ga door en geef haar door, maak haar los, stuur haar naar de meester
Laat haar een ritje maken met de Bradster
Het is cool, niet vooraan.
ooooh, geen seks
Geen zweet - zelfs niet in mijn gedachten - we hebben elkaar net ontmoet
En bovendien kunnen we die bereiken
Maar voor nu rol ik 'Raris spuugt dit op hoes:
Excuseer mijn houding, sorry als ik onbeleefd ben
Maar ik heb je iets te zeggen
Hopend dat je je kalmte niet verliest
Ik wil je naar buiten sluipen om met me te spelen
Je kunt de dag met mij doorbrengen
En we kunnen rijden en de bezienswaardigheden bekijken
Vanavond gaat het mis
Nu ben ik aan het cruisen naar de wieg met deze teef die ik heb geschept
Mijn Ferrari geparkeerd, nu zit ik weer in de coup
Ik sloeg haar laarzen - de moeder van je baby zette me aan het werk
Ik heb die kont van achteren getagd en haar stront in het vuil geslagen
Ze wilde me zo graag, dus ik stopte het erin
Ze kreeg de (voorkant, achterkant en links naar rechts)
Heen en weer met de gangster glide
Begon om 6 uur en eindigde pas om 9 uur
Raak de douches alsof ik aan het voetballen ben voor de Knicks
Nu slaapt ze, want ze had net haar lades vol met lul
(nu is dat ziek) en bovendien zorgde ze ervoor dat je thuis bleef
Met de kinderen helemaal alleen terwijl ze aan het neuken is
Dus geloof me als je de Brad neerhaalt
Ik sta op het pad met je baby mama die die kont clownt
Dus speler die niggas haat, check de teef die je hebt gekozen
Ik zal pesten in mijn 'Benz en dit tegen ho's spugen:
Excuseer mijn houding, sorry als ik onbeleefd ben
Maar ik heb je iets te zeggen
Hopend dat je je kalmte niet verliest
Ik wil je naar buiten sluipen om met me te spelen
Je kunt de dag met mij doorbrengen
En we kunnen rijden en de bezienswaardigheden bekijken
Vanavond gaat het mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt