Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyd (feat. Sherri Dupree-Bemis) , artiest - Say Anything met vertaling
Originele tekst met vertaling
Say Anything
Get in the oven, young cousin
If your pupils dilate wide
Bearing your rufie and your butter-knife member
Wearing their scalps and hides
Don’t put your hands on her
Don’t read your poetry
Because it’s worthless and it’s didactic to me
Shave off your handlebar, stitch you to the car
I’ll sell your organs off for tuition
So you better get her home by 11:30
Yeah you better get her home by 11:30
I’ll take a look at your parents
And scour your DNA for your disease
So you can beg me or bite down
Your hollow words mean nothing to me
Don’t blame your alibi
Don’t sing your poetry
Because you found the lion deep inside of me
You are American
Raised to bow and pray
Before the ivory palace where you lay
So many fish, so many fish
I’m gonna eat you raw
So many fish, so many fish
I’m gonna eat you, I’m gonna eat you
Stap in de oven, neefje
Als uw pupillen wijd verwijden
Met je rufie en je botermeslid
Het dragen van hun hoofdhuid en huiden
Leg je handen niet op haar
Lees je poëzie niet
Omdat het waardeloos is en het is didactisch voor mij
Scheer je stuur af, hecht je aan de auto
Ik verkoop je orgels voor collegegeld
Dus je kunt haar maar beter voor 11.30 uur thuisbrengen
Ja, je kunt haar maar beter om 11.30 uur thuisbrengen
Ik zal naar je ouders kijken
En doorzoek je DNA op je ziekte
Dus je kunt me smeken of bijten
Je holle woorden betekenen niets voor mij
Geef je alibi niet de schuld
Zing je poëzie niet
Omdat je de leeuw diep in mij hebt gevonden
Jij bent Amerikaans
Opgeheven om te buigen en te bidden
Voor het ivoren paleis waar je lag
Zoveel vissen, zoveel vissen
Ik ga je rauw opeten
Zoveel vissen, zoveel vissen
Ik ga je opeten, ik ga je opeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt