The Choke - Saves The Day

Don’t leave yet

it’s still early and I haven’t even said a word

and I’m hoping that I might upset you by saying what I want to

'cause it’s not like you don’t know I’ve fallen for you

but it’s in my head and that’s where you can’t see it and I thought that maybe if I had to bite the tips of my fingers I could

stumble over words

and tell you just how far before I hit the ground

and I’m the type to think of all the wrong things to say

and I will shut myself up and I’ll never come out-

I’ll close all my doors and only show you the black spots where my eyes once

were-

I can say this-

I can collect myself deep down and then come out punching

and I’ll scream out loud.

Ga nog niet weg

het is nog vroeg en ik heb nog geen woord gezegd

en ik hoop dat ik je van streek kan maken door te zeggen wat ik wil zeggen

want het is niet alsof je niet weet dat ik voor je gevallen ben

maar het zit in mijn hoofd en dat is waar je het niet kunt zien en ik dacht dat als ik op de toppen van mijn vingers moest bijten, ik

struikelen over woorden

en je vertellen hoe ver voordat ik de grond raakte

en ik ben het type dat alle verkeerde dingen bedenkt om te zeggen

en ik zal mezelf opsluiten en ik zal er nooit uitkomen-

Ik sluit al mijn deuren en laat je alleen de zwarte vlekken zien waar mijn ogen een keer zijn

waren-

Ik kan dit zeggen-

Ik kan mezelf diep van binnen verzamelen en dan naar buiten komen ponsen

en ik zal hardop schreeuwen.