Banned From The Back Porch - Saves The Day

I stepped out into the night and put my feet down on the wet patio floor

The sky’s air had been cooling and steam rose from everywhere

I could feel drops of rain slipping off tree’s leaves and splattering to the

ground

It’s always misty after a summer pour

And I’ll remember turning around and looking out

And staring in and focusing on this one beautiful girl

And I said, «Oh who is this?

Where was she all those crazy years?

Where was she when my heart couldn’t take its beat?»

I sipped down some warm ginger ale

And drew back a breath

And headed over to see about this girl

I couldn’t say a thing and I just stared open and wide

And I connected with her eyes to feel my gut fall through the floor

Oh my god, I think I’m falling.

Ik stapte de nacht in en zette mijn voeten op de natte terrasvloer

De lucht in de lucht was aan het afkoelen en stoom steeg op van overal

Ik kon regendruppels van de bladeren van de boom voelen glijden en naar de

grond

Het is altijd mistig na een zomerse bui

En ik herinner me dat ik me omdraaide en naar buiten keek

En naar binnen staren en focussen op dit ene mooie meisje

En ik zei: «O, wie is dit?

Waar was ze al die gekke jaren?

Waar was ze toen mijn hart het niet aankon?»

Ik dronk wat warme ginger ale

En ademde terug

En ging naar dit meisje toe

Ik kon niets zeggen en ik staarde gewoon open en wijd

En ik maakte contact met haar ogen om mijn buik door de vloer te voelen vallen

Oh mijn god, ik denk dat ik val.