Holly Hox, Forget Me Nots - Saves The Day

Somewhere under water

Maybe you could find my heart

That’s where I threw it after you had torn it out

Oh, three days ago

The doctor he said so, told me:

Every skyline and every night spent alone

Is tearing me apart

Maybe I should get some help

Maybe I should fly out to Montana

It’s quiet

Out past the electric lines

Out where no one will know my name

Oh, I’ve had it now

I am walking down to your house

Banging on the door

«Please, please, please, Mr. Hox

Won’t you tell your daughter I’m all alone

And I’m not handling this well.»

You never know what you have

Until you get it yanked out of your chest

I am walking to the water

Standing on the bank

Staring at my reflection

«Oh my god, I look pathetic tonight.»

Well, guess what now?

I’m diving in this river

Fishing out my heart

Never gonna let you

Never gonna let you get your hands on this again

Ergens onder water

Misschien kun je mijn hart vinden

Daar heb ik het naar toe gegooid nadat je het eruit had gescheurd

Oh, drie dagen geleden

De dokter die het zei, vertelde me:

Elke skyline en elke nacht alleen doorgebracht

Verscheurt me?

Misschien moet ik hulp krijgen

Misschien moet ik naar Montana vliegen

Het is stil

Voorbij de elektrische leidingen

Waar niemand mijn naam zal kennen

Oh, ik heb het nu gehad

Ik loop naar je huis

Op de deur bonzen

«Alstublieft, alstublieft, alstublieft, meneer Hox

Wil je je dochter niet vertellen dat ik helemaal alleen ben?

En ik ga hier niet goed mee om.»

Je weet nooit wat je hebt

Totdat je het uit je borst krijgt

Ik loop naar het water

Op de bank staan

Staren naar mijn spiegelbeeld

"O mijn god, ik zie er zielig uit vanavond."

Nou, raad eens?

Ik duik in deze rivier

Mijn hart uitvissen

Zal je nooit laten

Laat je dit nooit meer in handen krijgen