Take Our Cars Now! - Saves The Day
С переводом

Take Our Cars Now! - Saves The Day

Альбом
Ups & Downs: Early Recordings And B-Sides
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
156680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Our Cars Now! , artiest - Saves The Day met vertaling

Tekst van het liedje " Take Our Cars Now! "

Originele tekst met vertaling

Take Our Cars Now!

Saves The Day

Оригинальный текст

Don’t you remember the last time

I was speeding down this highway

And Anna slept in the backseat

Dreaming in the autumn heat

And we turned up the country radio and

Said if you want me just say so

And I slicked back my hair in the wind

And I told you I didn’t want my picture taken

But you snapped it anyway now I guess now

I guess you won’t have trouble remembering me someday, someday

So I floored it, swerved around the lanes

And I kept wishing it was you

Instead of me behind the wheel

So maybe with my camera I could steal a shot of you

And go home to put in my room

And I told you I didn’t want my picture taken

But you snapped it anyway now I guess now

I guess you won’t have trouble remembering me someday, someday

But maybe, you’ll never remember me

Maybe my face will lose these scars

Cause sometimes they keep me home at night

Where I duck under the covers and wince when I see the light

(whoa oa whoa oa whoa oa whoa oa)

And I told you I didn’t want my picture taken

But you snapped it anyway now I guess now

I guess you won’t have trouble remembering me someday, someday

Yeah

Перевод песни

Weet je de laatste keer niet meer

Ik reed over deze snelweg

En Anna sliep op de achterbank

Dromen in de herfsthitte

En we zetten de landelijke radio harder en

Zei als je wilt dat ik het gewoon zeg

En ik veegde mijn haar naar achteren in de wind

En ik zei toch dat ik niet wilde dat mijn foto werd genomen

Maar je hebt het nu toch geknapt, denk ik nu

Ik denk dat je op een dag, op een dag, geen problemen zult hebben om me te herinneren

Dus ik heb het gevloerd, zwenkte door de rijstroken

En ik bleef wensen dat jij het was

In plaats van mij achter het stuur

Dus misschien kan ik met mijn camera een foto van je stelen

En ga naar huis om in mijn kamer te zetten

En ik zei toch dat ik niet wilde dat mijn foto werd genomen

Maar je hebt het nu toch geknapt, denk ik nu

Ik denk dat je op een dag, op een dag, geen problemen zult hebben om me te herinneren

Maar misschien zul je me nooit meer herinneren

Misschien verliest mijn gezicht deze littekens

Want soms houden ze me 's nachts thuis

Waar ik onder de dekens duik en huiver als ik het licht zie

(whoa o o o o o o o o o o o o)

En ik zei toch dat ik niet wilde dat mijn foto werd genomen

Maar je hebt het nu toch geknapt, denk ik nu

Ik denk dat je op een dag, op een dag, geen problemen zult hebben om me te herinneren

Ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt