Sometimes, New Jersey - Saves The Day

I called you up to see if maybe we could hang

I told you I was nervous and feeling lonely

I bit my lip

and you were like, fucking hell yeah.

so then I smiled (?)

I thought of how beautiful the night would be and I thought maybe we could drive around talking about your town or stay at home

and I could win you over acting cool.

real fucking romance.

Ik belde je op om te kijken of we misschien konden ophangen

Ik zei toch dat ik nerveus was en me eenzaam voelde

Ik beet op mijn lip

en je had zoiets van, fucking hell yeah.

dus toen glimlachte ik (?)

Ik dacht aan hoe mooi de nacht zou zijn en ik dacht dat we misschien konden rondrijden om over je stad te praten of thuis te blijven

en ik zou je kunnen overtuigen om cool te doen.

echte verdomde romantiek.