Hieronder staat de songtekst van het nummer Rendezvous , artiest - Saves The Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saves The Day
Remember before the fall
It was the summer before
900 parking lots
81 songs in a row
Our international tour
Coffee in Amsterdam
Walking the crescent moon
Castles in English sand
Rendezvous sidestage, parlez-vous anglais
Get up and grab our guitars in basements and backyards
Singing together under the stars
It’s such a beautiful world
Life is beautiful
Sometimes it’s all too much but thank God that we’re not alone
I look to you to my left
You look to me to your right
We look together to the future standing side by side
Put our hands up, head down, both eyes closed
Breathe in heart pounds
And then we stop making sense
Walk off the stage in a trance
Perfect our English tans
Climb over barbed wire fence
Turn up the radio
Overnight to the next show
Locked on a bridge in Berlin
Back of a Mercedes-Benz
Rendezvous sidestage parlez-vous anglais
Get up and grab our guitars in basements and backyards
Singing together under the stars
It’s such a beautiful world
Life is beautiful
Sometimes it’s all too much but thank God that we’re not alone
I look to you to my left
You look to me to your right
We look together to the future standing side by side
Put our hands up, head down, both eyes closed
Breathe in heart pounds
After we walk off of the plane
Back at JFK
Climb in a stranger’s car
Cross a bridge halfway
Statue of Liberty
Close enough to reach
Seems like a dream from a world that seems so far away, yeah
Yeah, yeah, yeah
Remember English Birds and American Beer
Newcastle a cappella blue green room was built out of mirrors
Two black umbrellas in the sun underground
Carrying two black guitars our echo swimming around
Rendezvous sidestage parlez-vous anglais
Get up and grab our guitars in basements and backyards
Singing together under the stars
It’s such a beautiful world
Life is beautiful
Sometimes it’s all too much but thank God that we’re not alone
I look to you to my left
You look to me to your right
We look together to the future standing side by side
It’s such a beautiful world (so come on let’s go)
Life is beautiful (wherever we wanna go)
Sometimes it’s all too much (climb in the back of a van)
But thank God that we have each other (where all the world is a blur)
I look to you to my left, you look to me to your right (listen to «Video Games»
and «Just Like Heaven»)
We look together to the future standing side by side (rolling the windows down
singing as loud as we can)
Put our hands up, head down, both eyes closed
Breathe in heart pounds
Onthoud voor de herfst
Het was de zomer ervoor
900 parkeerplaatsen
81 nummers op een rij
Onze internationale tour
Koffie in Amsterdam
Wandelen op de wassende maan
Kastelen in Engels zand
Rendez-vous sidestage, parlez-vous anglais
Sta op en pak onze gitaren in kelders en achtertuinen
Samen zingen onder de sterren
Het is zo'n mooie wereld
Het leven is mooi
Soms is het allemaal te veel, maar godzijdank dat we niet alleen zijn
Ik kijk naar jou links van mij
Je kijkt naar mij aan je rechterkant
We kijken samen naar de toekomst naast elkaar
Steek onze handen omhoog, hoofd naar beneden, beide ogen gesloten
Adem hartkloppingen in
En dan hebben we geen zin meer
Loop in trance van het podium
Perfectioneer onze Engelse kleurtjes
Klim over prikkeldraadomheining
Zet de radio harder
Overnachting naar de volgende show
Opgesloten op een brug in Berlijn
Achterkant van een Mercedes-Benz
Rendezvous sidestage parlez-vous anglais
Sta op en pak onze gitaren in kelders en achtertuinen
Samen zingen onder de sterren
Het is zo'n mooie wereld
Het leven is mooi
Soms is het allemaal te veel, maar godzijdank dat we niet alleen zijn
Ik kijk naar jou links van mij
Je kijkt naar mij aan je rechterkant
We kijken samen naar de toekomst naast elkaar
Steek onze handen omhoog, hoofd naar beneden, beide ogen gesloten
Adem hartkloppingen in
Nadat we uit het vliegtuig zijn gelopen
Terug bij JFK
Klim in de auto van een vreemde
Halverwege een brug oversteken
Vrijheidsbeeld
Dicht genoeg om te bereiken
Het lijkt een droom uit een wereld die zo ver weg lijkt, yeah
Ja, ja, ja
Denk aan Engelse vogels en Amerikaans bier
Newcastle a capella blauwgroene kamer werd gebouwd uit spiegels
Twee zwarte parasols in de zon onder de grond
Twee zwarte gitaren dragend, zwemt onze echo rond
Rendezvous sidestage parlez-vous anglais
Sta op en pak onze gitaren in kelders en achtertuinen
Samen zingen onder de sterren
Het is zo'n mooie wereld
Het leven is mooi
Soms is het allemaal te veel, maar godzijdank dat we niet alleen zijn
Ik kijk naar jou links van mij
Je kijkt naar mij aan je rechterkant
We kijken samen naar de toekomst naast elkaar
Het is zo'n mooie wereld (dus kom op, laten we gaan)
Het leven is mooi (waar we ook heen willen)
Soms is het allemaal te veel (klim achterin een busje)
Maar godzijdank dat we elkaar hebben (waar de hele wereld een waas is)
Ik kijk naar jou links van mij, jij kijkt naar mij rechts (luister naar «Videogames»
en «Net als de hemel»)
We kijken samen naar de toekomst die naast elkaar staat (de ramen naar beneden rollend)
zo hard mogelijk zingen)
Steek onze handen omhoog, hoofd naar beneden, beide ogen gesloten
Adem hartkloppingen in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt