Nebraska Bricks - Saves The Day

And I grew up

On alcoholic evenings

And slow jazz music

To keep my heart beating

Because after all that happens

In a dissolving family

The need for a song to sing me to sleep still rings true

And I always knew that there wasn’t glue strong enough

To sew these roots together

And now that I’ve wasted too many years

And I’ve lost track of where I started

I have to dream at night of who I was and why

After twenty years of marriage

I am what is left and I’d like to go back now

And make myself up

Because I’d be a brick so I wouldn’t feel

And I’d lift myself up

I’d throw myself at this house

To break windows, smash walls

Just to keep time where it was and where it should be

En ik ben opgegroeid

Op alcoholische avonden

En slow jazzmuziek

Om mijn hart te laten kloppen

Want dat gebeurt tenslotte

In een uiteenvallend gezin

De behoefte aan een lied om me in slaap te zingen klinkt nog steeds waar

En ik wist altijd dat er geen lijm sterk genoeg was

Deze wortels aan elkaar naaien

En nu ik te veel jaren heb verspild

En ik ben de weg kwijt waar ik begon

Ik moet 's nachts dromen van wie ik was en waarom

Na twintig jaar huwelijk

Ik ben wat er over is en ik wil nu teruggaan

En mezelf opmaken

Omdat ik een baksteen zou zijn, zodat ik me niet zou voelen

En ik zou mezelf optillen

Ik zou mezelf op dit huis werpen

Om ramen te breken, moet je muren breken

Gewoon om de tijd te houden waar het was en waar het zou moeten zijn