Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't No Kind of Love , artiest - Saves The Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saves The Day
She’s up again, it’s four a.
m
He’s out all night, says with his friends
She wants to ask but his push comes to shove
That ain’t no kind of love
Every night it seems to come to a fight, who is right?
Black and blue and broken by all the lies, never mind
All the ways she wants to try to begin to reunite might ignite another fire
For right to now make it through the long day, is okay
Tomorrow, when anything can happen
Try again
Until then keep on breathing
The love you long to know is within
She shakes her head, something she said sets of his raving mad demands
She wants to help, but his push comes to shove
That ain’t no kind of love
Everyday another chain of complaints, can it wait?
Tired of talking to the same sour face, why delay?
There’s a way to rearrange, its okay to make a change
Years are flying by in days
For right to now make it through the long day, is okay
Tomorrow, when anything can happen
Try again
Until then keep on breathing
The love you long to know is within
When all things have to end
You do what you can
To hold on or let go
To all you are to all that you know
His push comes to shove
That ain’t no kind of love
Every year a holiday getaway goes astray
In the middle of a date suddenly in a rage
Flips a table walks away aggravated and ashamed
On her own another day
For right to now make it through the long day, is okay
Tomorrow, when anything can happen
Try again
Until then keep on breathing
The love you long to know is within
Ze is weer wakker, het is vier uur.
m
Hij is de hele nacht weg, zegt tegen zijn vrienden
Ze wil het vragen, maar zijn duwtje komt op het spel
Dat is geen soort van liefde
Elke avond lijkt het tot een gevecht te komen, wie heeft er gelijk?
Zwart en blauw en gebroken door alle leugens, laat maar
Alle manieren waarop ze wil proberen te herenigen, kunnen een nieuw vuur doen ontbranden
Voor het recht om nu de lange dag door te komen, is oké
Morgen, als er iets kan gebeuren
Probeer het nog eens
Blijf tot die tijd ademen
De liefde die je graag wilt weten, zit van binnen
Ze schudt haar hoofd, iets wat ze zei sets van zijn doldwaze eisen
Ze wil helpen, maar zijn duwtje komt op het verkeerde been
Dat is geen soort van liefde
Elke dag weer een reeks klachten, kan het wachten?
Moe van het praten met hetzelfde zure gezicht, waarom uitstellen?
Er is een manier om te herschikken, het is oké om een wijziging aan te brengen
Jaren vliegen voorbij in dagen
Voor het recht om nu de lange dag door te komen, is oké
Morgen, als er iets kan gebeuren
Probeer het nog eens
Blijf tot die tijd ademen
De liefde die je graag wilt weten, zit van binnen
Als aan alles een einde moet komen
Je doet wat je kunt
Vasthouden of loslaten
Aan alles wat je bent voor alles wat je weet
Zijn push komt om te schuiven
Dat is geen soort van liefde
Elk jaar gaat er een vakantie mis
Midden op een date ineens woedend
Draait een tafel om en loopt geïrriteerd en beschaamd weg
Nog een dag alleen
Voor het recht om nu de lange dag door te komen, is oké
Morgen, als er iets kan gebeuren
Probeer het nog eens
Blijf tot die tijd ademen
De liefde die je graag wilt weten, zit van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt