Watching You Fall - Savatage

There

In the dark

There’s a child and she’s waiting

Lost in the maze of a fait accompli

Is it a crime to be just hesitating

While we’re pretending that we never see

On a TV mounted on the wall

From this distance I can see it all

And I’ve been out here

Watching you

Watching you fall

Is there a trick to the art of not feeling

Safe in our world while another’s child bleeds

Praying that God won’t demand a redealing

Of cards we have held and pretend you don’t need

On a TV mounted on the wall

From this distance I can see it all

And I’ve been out here

Watching you

Watching you fall

Better not think about it

In time we’ll start to doubt it

Christ has risen

Keep him hidden

God forbid he sees

It’s not that we lack the vision

Only just a quick decision

Who will blame us

Rules restrain us

Daar

In het donker

Er is een kind en ze wacht

Verloren in het doolhof van een voldongen feit

Is het een misdaad om gewoon te aarzelen?

Terwijl we doen alsof we het nooit zien

Op een tv aan de muur

Van deze afstand kan ik alles zien

En ik ben hier geweest

naar jou kijken

Je zien vallen

Is er een truc voor de kunst van het niet voelen?

Veilig in onze wereld terwijl het kind van een ander bloedt

Bidden dat God geen nieuwe deal zal eisen

Van de kaarten die we hebben vastgehouden en doen alsof je ze niet nodig hebt

Op een tv aan de muur

Van deze afstand kan ik alles zien

En ik ben hier geweest

naar jou kijken

Je zien vallen

Beter niet aan denken

Na verloop van tijd beginnen we eraan te twijfelen

Jezus is herrezen

Houd hem verborgen

God verhoede dat hij ziet

Het is niet dat we de visie missen

Slechts een snelle beslissing

Wie zal ons de schuld geven?

Regels houden ons tegen