Symmetry - Savatage

So would you tell me now

Are life and death a symmetry

Balanced on scales, either side chosen

And could these moments balance out against eternity

Promise inferred, words never spoken

My life is burning

Could you read by the light

Letters I’ve written, never to follow

Poets and madmen all defy reason

Still in my mind I know

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

And in your arctic night

You contemplate eternity

Walking on water

Frozen in silence

And in that moment would you

Turn around and turn to me

Laughing away night’s darker tyrants

My life is burning

Could you read by the light

Letters I’ve written, never to follow

Poets and madmen all defy reason

Still in my mind I know

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Some nights I spend alone inside my head

But it’s better than losing it

And if you want to turn it all around

It’s your life you’re choosing it

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dus zou je het me nu willen vertellen?

Zijn leven en dood een symmetrie?

Evenwichtig op een weegschaal, aan beide kanten gekozen

En kunnen deze momenten opwegen tegen de eeuwigheid?

Belofte afgeleid, woorden nooit gesproken

Mijn leven staat in brand

Kun je lezen bij het licht?

Brieven die ik heb geschreven om nooit te volgen

Dichters en gekken tarten allemaal de rede

Ik weet het nog steeds in mijn gedachten

Ik wil mijn leven met jou leven

Hard sterven

Speel de hele hand tot het door is

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven

En in je poolnacht

Je overweegt de eeuwigheid

Op water lopen

Bevroren in stilte

En op dat moment zou je?

Draai je om en draai je naar mij

De donkere tirannen van de nacht weglachen

Mijn leven staat in brand

Kun je lezen bij het licht?

Brieven die ik heb geschreven om nooit te volgen

Dichters en gekken tarten allemaal de rede

Ik weet het nog steeds in mijn gedachten

Ik wil mijn leven met jou leven

Hard sterven

Speel de hele hand tot het door is

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven

Sommige nachten breng ik alleen door in mijn hoofd

Maar het is beter dan het te verliezen

En als je het helemaal wilt omdraaien

Het is jouw leven waar jij voor kiest

Ik wil mijn leven met jou leven

Hard sterven

Speel de hele hand tot het door is

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven

Hard sterven