Hieronder staat de songtekst van het nummer Starlight , artiest - Savatage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savatage
We never fear the night, we bring our own starlight
Dropped on the world below, wait for the afterglow
We never fear the night, we bring our own starlight
Dropped on the world below, wait for the afterglow
And in the dark they wed, we’re dancing with the dead
And if the ground’s been stained, colors run in the rain
Run away, no delay — do we have to show you?
Don’t expect mercy yet, we don’t even know you
Hear the press, nothing less — saying that we don’t care
Understand it’s the land and you’d have to be there
We never contemplate, we only offer fate
And in the night they arc, flowering in the dark
Filling the sky with red, till all their needs are fed
Then like the childhood tear they quickly disappear
Run away, no delay — do we have to show you?
Don’t expect mercy yet, we don’t even know you
Hear the press, nothing less — saying that we don’t care
Understand it’s the land and you’d have to be there
Run away, no delay — do we have to show you?
Don’t expect mercy yet, we don’t even know you
Hear the press, nothing less — saying that we don’t care
Understand it’s the land and you’d have to be there
IN THE WORLD OF DEATH AND MURDER
THEY’RE THOSE WHO DO THE DEED
BUT WAITING IN THE SHADOWS
ARE THE MEN WHO SEWED THE SEEDS
THEY MAKE THEIR THIRTY-PIECES
SELLING GUNS TO ALL WHO PAY
AND WHEN BULLETS PIERCE THE FLESH
THEY ARE SAFELY FAR AWAY
AND BACK IN SARAJEVO
A GIRL STOOD INSIDE THE ROOM
LISTENING TO MEN CALLED MERCHANTS
OFFER GUNS TO FORESTALL DOOM
THEY SAID THEY CAME TO HELP
WHEN MUSLIMS PLIGHT THEY’D HEARD
BUT WHAT THEY HAD
SOMEHOW FAILED TO MENTION
WAS THEY SAID THE SAME THINGS
TO THE SERBS
We zijn nooit bang voor de nacht, we brengen ons eigen sterrenlicht mee
Gedropt op de wereld hieronder, wacht op de afterglow
We zijn nooit bang voor de nacht, we brengen ons eigen sterrenlicht mee
Gedropt op de wereld hieronder, wacht op de afterglow
En in het donker trouwen ze, we dansen met de doden
En als de grond bevlekt is, lopen de kleuren door in de regen
Ren weg, geen vertraging - moeten we het je laten zien?
Verwacht nog geen genade, we kennen je niet eens
Hoor de pers, niets minder — zeggen dat het ons niet kan schelen
Begrijp dat dit het land is en dat je daar moet zijn
We denken nooit na, we bieden alleen het lot
En 's nachts bogen ze, bloeiend in het donker
De lucht vullen met rood, totdat al hun behoeften zijn vervuld
Dan verdwijnen ze, net als de kindertraan, snel
Ren weg, geen vertraging - moeten we het je laten zien?
Verwacht nog geen genade, we kennen je niet eens
Hoor de pers, niets minder — zeggen dat het ons niet kan schelen
Begrijp dat dit het land is en dat je daar moet zijn
Ren weg, geen vertraging - moeten we het je laten zien?
Verwacht nog geen genade, we kennen je niet eens
Hoor de pers, niets minder — zeggen dat het ons niet kan schelen
Begrijp dat dit het land is en dat je daar moet zijn
IN DE WERELD VAN DOOD EN MOORD
ZIJ ZIJN DEGENEN DIE DE DAAD DOEN
MAAR WACHTEN IN DE SCHADUW
ZIJN DE MANNEN DIE DE ZADEN NAAIEN
ZE MAKEN HUN DERTIG STUKS
KANONNEN VERKOPEN AAN IEDEREEN DIE BETAALT
EN WANNEER KOGELS HET VLEES DOORBRENGEN
ZE ZIJN VEILIG VER WEG
EN TERUG IN SARAJEVO
EEN MEISJE STAAT IN DE KAMER
LUISTEREN NAAR MANNEN DIE MERCHANTS WORDEN GENOEMD
BIEDT GEWEER AAN OM DOOM TE VOORKOMEN
ZE ZEGDEN DAT ZE KOMEN OM TE HELPEN
WANNEER MOSLIMS ZAKEN ZE HEBBEN GEHOORD
MAAR WAT ZE HADDEN
OP EEN OF ANDERE MANIER NIET TE VERMELDEN
WAREN ZE DEZELFDE DINGEN GEZEGD
NAAR DE SERBS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt