Not What You See - Savatage

No life’s so short it can’t turn around

You can’t spend your life living underground

For from above you don’t hear a sound

And I’m out here, waiting

I don’t understand what you want me to be

It’s the dark you’re hating, it’s not who I am But I know that it’s all that you see

No life’s so short that it never learns

No flame so small that it never burns

No page so sure that it never turns

And I’m out here, waiting

I don’t understand what you want me to be

It’s the dark you’re hating, it’s not who I am But I know that it’s all that you see

(bridge)

Can you live your life in a day, putting every moment in play?

Never hear a word that they say as the wheels go around

Tell me if you win would it show — in a thousand years, who would know?

As a million lives come and go on this same piece of ground

(simultaneously)

Can you live your life in a day I’ve been waiting

Putting every moment in play?

Never hear a word that they say I don’t understand what you want me to be

As the wheels go around

Tell me if you win would it show It’s the dark you’re hating

In a thousand years, who would know?

As a million lives come and go It’s not who I am, but it is what you see

On this same piece of ground

(simultaneously)

I’ve been waiting

I don’t understand what you want me to be

It’s the dark you’re hating

It’s not who I am, but it is what you see

Putting every moment in play?

As the wheels go around

In a thousand years, who would know?

On this same piece of ground

See me leave this night without you

Wondering where we might be Tokyo, Berlin and Moscow

One day that world we will see

(simultaneously again, except substitute this for stanza 1 and clip last three

syllables

of the last line of stanzas 2 and 3)

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand

I don’t understand…

(together, immediately)

…what I see.

(solo)

(coda)

I swear on tomorrow, if you take this chance

Our lives are this moment, the music — the dance

And here in this labyrinth of lost mysteries

I close my eyes on this night and you’re all that I see

You’re all that I see

Nee, het leven is zo kort dat het niet kan keren

Je kunt je leven niet ondergronds leven

Want van boven hoor je geen geluid

En ik ben hier aan het wachten

Ik begrijp niet wat je wilt dat ik ben

Het is het donker dat je haat, het is niet wie ik ben, maar ik weet dat het alles is wat je ziet

Nee, het leven is zo kort dat het nooit leert

Geen vlam zo klein dat hij nooit brandt

Geen pagina dus zeker dat hij nooit omslaat

En ik ben hier aan het wachten

Ik begrijp niet wat je wilt dat ik ben

Het is het donker dat je haat, het is niet wie ik ben, maar ik weet dat het alles is wat je ziet

(brug)

Kun je je leven in één dag leven en elk moment benutten?

Hoor nooit een woord dat ze zeggen terwijl de wielen ronddraaien

Vertel me als je wint, zou het dan blijken - over duizend jaar, wie zou het weten?

Terwijl een miljoen levens komen en gaan op hetzelfde stuk grond

(tegelijkertijd)

Kun je je leven leiden in een dag waarop ik heb gewacht?

Elk moment inzetten?

Hoor nooit een woord dat ze zeggen Ik begrijp niet wat je wilt dat ik ben

Terwijl de wielen rondgaan

Vertel me als je wint, zou het dan laten zien dat het donker is dat je haat?

Wie zou dat over duizend jaar weten?

Terwijl een miljoen levens komen en gaan, is het niet wie ik ben, maar het is wat je ziet

Op hetzelfde stuk grond

(tegelijkertijd)

Ik heb gewacht

Ik begrijp niet wat je wilt dat ik ben

Het is het donker dat je haat

Het is niet wie ik ben, maar het is wat je ziet

Elk moment inzetten?

Terwijl de wielen rondgaan

Wie zou dat over duizend jaar weten?

Op hetzelfde stuk grond

Zie me deze nacht zonder jou vertrekken

Vraagt ​​u zich af waar we kunnen zijn Tokio, Berlijn en Moskou

Op een dag zullen we die wereld zien

(weer tegelijkertijd, behalve dit voor strofe 1 en clip laatste drie)

lettergrepen

van de laatste regel van strofen 2 en 3)

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet

Ik begrijp het niet…

(samen, onmiddellijk)

…wat ik zie.

(solo)

(code)

Ik zweer het morgen, als je deze kans grijpt

Ons leven is dit moment, de muziek — de dans

En hier in dit labyrint van verloren mysteries

Ik sluit mijn ogen voor deze nacht en jij bent alles wat ik zie

Jij bent alles wat ik zie