Hieronder staat de songtekst van het nummer Miles Away/Follow Me , artiest - Savatage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savatage
And a cool, cool rain comes down
On a world burned by the sun
And the moon arises like a child
And the moment is undone
And the stars never say what they see
As the moon flirts with shadows it makes
Through the fallen trees
Some would wait for the morning light
But I fall asleep 'til I’m safe
In the arms of night
Let the darkness roll in
Let it wipe the light away
In the distance
Always calling
Morpheus
He beckons play
Still the morning is pre-ordained
But I believe light is the source of all of our pain
It reveals our smallest sins
But dark covers all and will always take you
Armed and gunning
I’ve been running
Always just before the day
In the distance
Day is dawning
But I’m already miles away
In the night there’s wonder
Always there for you to see
In the light of morning
Visions fade
And dreams can flee
With the darkness the night forgives
Covers our scars and lets
The lost souls live
And the morning’s a distant fear
But if we move fast they’ll never find us
Armed and gunning
I’ve been running
Through a world that’s in decay
Let them thunder stare and wonder
Cause I’m already miles away
And the rain comes down
I really want to know
What you had in store
I couldn’t really tell
Perhaps it’s just as well
I came here with a dream
And I just had to see
If my dream would soar
I knocked on every door
His whole life was written
Written there inside
The new weekly bible
His modern T.V. Guide
Every night he stares back at the screen, yeah
A man only sees want he wants to see
When he’s in his mind
Where he is that he wants to be
Living in a world where he’s safe from reality
Won’t you take a chance on this night
And follow me
Won’t you follow me (repeat)
Don’t need no super heros
Don’t need no movie stars
Don’t need no politicians
In big black shiny cars
Don’t need no preacher
Whose church is my T. V
A man only sees what he wants to see
When he’s in his mind
Where he is what he wants to be
Living in a world where he’s safe from reality
Won’t you take a chance on this night child
And follow me
Won’t you follow me (repeat)
Once was a broken hero
The kind that we all know
The kind that hides inside us
For we never show
The kind we say that could never be me
His whole life was written
Written there inside
The new weekly bible
His modern T.V. Guide
Stare back at the screen, yeah yeah
A man only sees want he wants to see
En er komt een koele, koele regen naar beneden
Op een wereld verbrand door de zon
En de maan komt op als een kind
En het moment is ongedaan gemaakt
En de sterren zeggen nooit wat ze zien
Terwijl de maan flirt met schaduwen, maakt het
Door de omgevallen bomen
Sommigen zouden wachten op het ochtendlicht
Maar ik val in slaap tot ik veilig ben
In de armen van de nacht
Laat de duisternis binnen rollen
Laat het het licht wegvegen
In de verte
Altijd bellen
Morpheus
Hij wenkt spelen
Toch is de ochtend vooraf bepaald
Maar ik geloof dat licht de bron is van al onze pijn
Het onthult onze kleinste zonden
Maar donker dekt alles en zal je altijd meenemen
Gewapend en schietend
Ik heb gerend
Altijd net voor de dag
In de verte
De dag breekt aan
Maar ik ben al mijlen ver weg
In de nacht is er verwondering
Altijd voor u klaar om te zien
In het licht van de ochtend
Visioenen vervagen
En dromen kunnen vluchten
Met de duisternis vergeeft de nacht
Bedekt onze littekens en laat
De verloren zielen leven
En de ochtend is een verre angst
Maar als we snel handelen, zullen ze ons nooit vinden
Gewapend en schietend
Ik heb gerend
Door een wereld die in verval is
Laat ze de donder staren en verwonderen
Want ik ben al mijlen ver weg
En de regen komt naar beneden
Ik wil het echt weten
Wat je in petto had
Ik kon het niet echt zeggen
Misschien is het net zo goed
Ik kwam hier met een droom
En ik moest gewoon zien
Als mijn droom zou uitkomen
Ik klopte op elke deur
Zijn hele leven is geschreven
Daar binnen geschreven
De nieuwe weekbijbel
Zijn moderne tv-gids
Elke nacht staart hij terug naar het scherm, yeah
Een man ziet alleen wat hij wil zien
Als hij in zijn gedachten is
Waar hij is dat hij wil zijn
Leven in een wereld waar hij veilig is voor de realiteit
Wil je deze nacht geen kans wagen?
En volg mij
Wil je me niet volgen (herhalen)
Geen superhelden nodig
Geen filmsterren nodig
Geen politici nodig
In grote zwarte glanzende auto's
Geen prediker nodig
Wiens kerk is mijn T. V
Een man ziet alleen wat hij wil zien
Als hij in zijn gedachten is
Waar hij is wat hij wil zijn
Leven in een wereld waar hij veilig is voor de realiteit
Wil je deze nacht geen kans wagen?
En volg mij
Wil je me niet volgen (herhalen)
Ooit was een gebroken held
Het soort dat we allemaal kennen
Het soort dat zich in ons verbergt
Want we laten nooit zien
Het soort waarvan we zeggen dat ik het nooit zou kunnen zijn
Zijn hele leven is geschreven
Daar binnen geschreven
De nieuwe weekbijbel
Zijn moderne tv-gids
Staar terug naar het scherm, yeah yeah
Een man ziet alleen wat hij wil zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt