Hieronder staat de songtekst van het nummer I Seek Power , artiest - Savatage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savatage
As the steam from the street starts to rise
The gutter whispers
That the moon like a child has arrived
The dark has missed her
And the light that she lends is a guide
Among her shadows
Like the ghost from the past that survive
And you ask me now
What is my intent
Here among the ruins
Cloaked in false pretence
And how do I belong
I seek power
Where the power remains
I seek power
In the back of your brain
How will you see me
If you don’t know where I hide
How will you bleed me
If I am somewhere inside
In the ashes of empires lost
A distant warning
On the danger of ignoring cost
And children mourning
As the memories cloud in our mind
The past can glitter
And so it has been designed
I know every lie
That the mind invents
Though they’re well disguised
And cloaked in innocence
And how do I belong
I seek power
Where the power remains
I seek power
Like the kiss of cocaine
I seek power
As the darkness descends
I seek power
And i’ll have it again
I seek power
Where the power remains
I seek power
Like the kiss of cocaine
I seek power
When it’s not always wise
I seek power
For the power survives
Terwijl de stoom van de straat begint te stijgen
De goot fluistert
Dat de maan als een kind is aangekomen
Het donker heeft haar gemist
En het licht dat ze uitleent is een gids
Tussen haar schaduwen
Zoals de geest uit het verleden die overleeft
En je vraagt me nu
Wat is mijn bedoeling?
Hier tussen de ruïnes
Verhuld onder valse voorwendselen
En hoe hoor ik erbij?
Ik zoek kracht
Waar de kracht blijft
Ik zoek kracht
Achter in je brein
Hoe ga je me zien?
Als je niet weet waar ik me verberg?
Hoe wil je me laten bloeden?
Als ik ergens binnen ben
In de as van verloren rijken
Een waarschuwing op afstand
Over het gevaar van het negeren van kosten
En kinderen rouwen
Terwijl de herinneringen in onze geest vertroebelen
Het verleden kan schitteren
En dus is het ontworpen
Ik ken elke leugen
Dat de geest uitvindt
Hoewel ze goed vermomd zijn
En gehuld in onschuld
En hoe hoor ik erbij?
Ik zoek kracht
Waar de kracht blijft
Ik zoek kracht
Zoals de kus van cocaïne
Ik zoek kracht
Naarmate de duisternis daalt
Ik zoek kracht
En ik zal het weer hebben
Ik zoek kracht
Waar de kracht blijft
Ik zoek kracht
Zoals de kus van cocaïne
Ik zoek kracht
Als het niet altijd verstandig is
Ik zoek kracht
Want de kracht overleeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt