Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to a Reason , artiest - Savatage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savatage
Time, standing all alone
I bled for you, I wanted to
Each drop, my own
Slowly they depart
But fall in vain like desert rain
And still they fall on and on and on
Got to get back to a reason
Got to get back to a reason, I once knew
And this late in the seasons
One by one distractions fade from view
So, drifting through the dark
The sympathy of night’s mercy
Inside my heart
Is your life the same
Do ghosts cry tears, do they feel years?
As time just goes on and on and on
Got to get back to a reason
Got to get back to a reason, I once knew
And this late in the seasons
One by one, distractions fade from view
Years come around, men can be found
Following orders
Years come around, planning is sound
Promises made
Years come around, tears on the ground
Blood stains the borders
Leaders abound, chances are down
No one’s been saved
Give me one reason
For this dark treason
Every chance unsaid
Turn around, all dead
What went wrong?
Give me one reason
For this dark treason
Every chance unsaid
Turn around, all dead
What went wrong?
Drink until you drown
What else can I say?
You’re falling down, you seek the ground
It’s never far away
Can you live your life completely in a fall?
Until you’re found, well underground
Your marker, very small
As my world, it keeps on spinning round
Have to get away
Have to ease the pain
I embrace the morphine child
And pump it in my veins
Burning through my heart
Fills in every hole
Makes my mind so blissful numb
And replaces my soul
Every moment drags me further
Down down, down down, down down, down down
Got to get back to a reason
Got to get back to a reason, I once knew
And this late in the seasons
One by one, distractions fade from view
The only reason I have left is you
Tijd, helemaal alleen staan
Ik bloedde voor je, ik wilde
Elke druppel, die van mij
Langzaam vertrekken ze
Maar val tevergeefs als woestijnregen
En toch vallen ze maar door en door
Moet terugkomen op een reden
Moet terugkomen op een reden die ik ooit heb geweten
En zo laat in de seizoenen
Eén voor één verdwijnen de afleidingen uit het zicht
Dus, drijvend door het donker
De sympathie van de genade van de nacht
In mijn hart
Is jouw leven hetzelfde?
Huilen geesten tranen, voelen ze zich jaren?
De tijd gaat maar door en door en door
Moet terugkomen op een reden
Moet terugkomen op een reden die ik ooit heb geweten
En zo laat in de seizoenen
Een voor een verdwijnen de afleidingen uit het zicht
De jaren komen eraan, mannen zijn te vinden
Orders opvolgen
Jaren komen eraan, planning is goed
Beloftes gedaan
Jaren komen eraan, tranen op de grond
Bloed kleurt de grenzen
Leiders in overvloed, de kans is klein
Er is niemand gered
Geef me een reden
Voor dit duistere verraad
Elke kans onuitgesproken
Draai je om, allemaal dood
Wat ging er mis?
Geef me een reden
Voor dit duistere verraad
Elke kans onuitgesproken
Draai je om, allemaal dood
Wat ging er mis?
Drink tot je verdrinkt
Wat kan ik nog meer zeggen?
Je valt naar beneden, je zoekt de grond
Het is nooit ver weg
Kun je je leven volledig leven in een herfst?
Totdat je wordt gevonden, goed onder de grond
Uw marker, erg klein
Als mijn wereld blijft hij maar ronddraaien
Moet wegkomen
Moet de pijn verlichten
Ik omhels het morfinekind
En pomp het in mijn aderen
Brandend door mijn hart
Vult elk gaatje op
Maakt mijn geest zo zalig gevoelloos
En vervangt mijn ziel
Elk moment sleept me verder
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag omlaag
Moet terugkomen op een reden
Moet terugkomen op een reden die ik ooit heb geweten
En zo laat in de seizoenen
Een voor een verdwijnen de afleidingen uit het zicht
De enige reden die ik nog heb, ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt