Hieronder staat de songtekst van het nummer Tao Of Now , artiest - Saul Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saul Williams
Oh ahhhh oooh
Saul williams:
Children of this night
Only same will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalayx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
Esthero:
Now…
Saul williams:
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all esle is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
Mind over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction
Esthero:
Now
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
You are the divine reflection of this earth
She does not belong to you
No there is no need for your correction
All run in the same rivers
Saul williams:
All rivers run in the same direction
If youre serving the father theres no sun w/o matter
Parent bodies discover water
Bodies and drown
Wade me in the water
til atlantis is found
On the sea floors of self
Im starfish and unbound
Heard the way of that mound is stone mountain
Underwater volcanoes erupt water fountains of youth
Test this carnal equation cancel out wind and truth
Swirl me beyond sometimes
Drench me water proof
Let eve drop forever rain
Sunsets on my roof
As I sit on the front porch of my sanity
Deciphering hambones to van gogh this vanity
Oiled egos
Canvased and framed
To be reborn unborn unburied unnamed
A reflection through a blood stained glass window
Or souls
Esthero:
There is a monster living
Its the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Gone yellow round the edges
Carbonated dreams and blurred daily lives
But let family bring focus
Out of swamps blossom lotus
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity
Esthero:
Now…
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Saul williams:
Yes we rise with the tides towards divinity
The muddy water blue daughter of infinity
Gravity we water bodied bhodisativas our serenity
As we rise with the tides toward divinity…
Yes we rise with the tides towards diviinty
Now we rise with the tides towards divinity
cause we rise with the tides towards divinity
Esthero:
Now…
Saul williams:
The tao of now
Is here amongst the living in the voice of children is the tao of now
Esthero:
There is a monster living its in the voice of children
It is the tao of now
Oh ahhhh oooh
Saul Willems:
Kinderen van deze nacht
Alleen hetzelfde zal de hemel sterren
Alleen gelovigen in de dood zullen sterven
En vaders moeten de vleugels van vrouwen bevederen
Voor de ongevederde massa bengelen belachelijk
Kruisen dragen naar met falayx gevulde graven
De toekomst vaart stilte door met bloed bevloeide baarmoeders
Die rimpeling met raadsels van koeien en lepels en geboorten
Manen en aardes
Zongecentreerd om 12.00 uur
Esther:
Nutsvoorzieningen…
Saul Willems:
En hier sta ik
Schertsende hofhouding in het oneindige
Foetale vuist voor revolutie
Maar open handen geboorte nederigheid
Wat is de dichtheid van een egoloze planeet?
Moet mijn ruggengraat worden uitgelijnd om vleugels te laten ontkiemen?
Ik zakte in sling-trappen en kangooled met bendevertegenwoordigers
Maar mijn baan regenbogen Saturnus ringen
Mystieke eliptical
Presto polaris
Karmische gevlamde toekomst wanneer Saturnus en Ram
En niet ik ben een vis genaamd vader
Met kieuwen type duizelig
Vloeibare slaapliedjes door de ruggengraat van de tijd blazen
Ik ben zeker van de rivieren van Saturnus en alles is een feit
Dus doop me in de sterren
En wikkel me in de nacht
Maan blauw
Pupil my sight met oranje lichtbollen
En herhaal mijn situatie
Door de gangen van de metafoor
Waar leven we nog meer voor als we niet willen creëren?
Fictie en rijm?
Mijn doel is om mijn ziel te maken
Rijm met mijn geest
Geest over materie
Geesten creëren materie
Geesten creëren fictie
Eigenlijk
Alsof de zaak een feit is
De zaak is een feit
Dus geest is veel fictie
Science fiction
Kunstfictie metafictie
Esther:
nutsvoorzieningen
Saul Willems:
De tao van nu
Is hier onder de levenden in de stem van kinderen de tao van nu?
Esther:
Jij bent de goddelijke weerspiegeling van deze aarde
Ze is niet van jou
Nee, er is geen correctie nodig
Ze lopen allemaal in dezelfde rivieren
Saul Willems:
Alle rivieren lopen in dezelfde richting
Als je de vader dient, is er geen zon zonder belang
Ouderlichamen ontdekken water
Lichamen en verdrinken
Waad me in het water
tot atlantis is gevonden
Op de zeebodem van jezelf
Ik ben zeester en ongebonden
Hoorde dat de weg van die heuvel een stenen berg is
Onderwatervulkanen laten waterfonteinen van de jeugd uitbarsten
Test deze vleselijke vergelijking, elimineer wind en waarheid
Wervel me soms voorbij
Drenk me waterdicht
Laat Eva voor altijd regen vallen
Zonsondergangen op mijn dak
Terwijl ik op de veranda van mijn gezond verstand zit
Hambones ontcijferen om deze ijdelheid van Gogh te krijgen
Geoliede ego's
Geschilderd en ingelijst
Om herboren te worden ongeboren onbegraven naamloos
Een weerspiegeling door een glas-in-loodraam met bloed
of zielen
Esther:
Er leeft een monster
Het is de stem van kinderen
Het is de tao van nu
Saul Willems:
Geel geworden aan de randen
Koolzuurhoudende dromen en wazig dagelijks leven
Maar laat familie focus brengen
Uit moerassen bloesem lotus
De modderige waterblauwe dochter van oneindigheid
Zwaartekracht we water bhodisativas onze sereniteit
Terwijl we met de getijden meegaan in de richting van goddelijkheid
Esther:
Nutsvoorzieningen…
Er is een monster dat leeft in de stem van kinderen
Het is de tao van nu
Saul Willems:
Ja, we stijgen met de getijden mee naar goddelijkheid
De modderige waterblauwe dochter van oneindigheid
Zwaartekracht we water bhodisativas onze sereniteit
Terwijl we met de getijden meegaan in de richting van goddelijkheid...
Ja, we stijgen met de getijden richting goddelijkheid
Nu stijgen we met de getijden mee naar goddelijkheid
want we stijgen met de getijden naar goddelijkheid
Esther:
Nutsvoorzieningen…
Saul Willems:
De tao van nu
Is hier onder de levenden in de stem van kinderen de tao van nu?
Esther:
Er is een monster dat leeft in de stem van kinderen
Het is de tao van nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt