No Time, Tomorrow - Sator

Twelve o’clock and it’s time to get out of bed

There’s a lot of things I should do today

Thinking 'bout the promises I made last night

When suddenly everything slips my mind

It’s gonna be so much better tomorrow

I’m gonna start all over again

Everything’s gonna be OK

'cause tomorrow is a better day

Out of sight out of mind

I can’t do it now 'cause I’ve got no time

Out of sight out of mind

I’ve got no time

Right now

The landlord’s here and he’s knocking on my door

(No time no time)

I should have paid the rent weeks ago

(No time no time)

It’s gonna be so much better…

Out of sight…

I tried to call you but I suddenly forgot

(No time no time)

There’s a pile of reminders in the mailbox

(No time no time)

It’s gonna be so much better…

Out of sight…

Twaalf uur en het is tijd om uit bed te komen

Er zijn veel dingen die ik vandaag zou moeten doen

Ik denk aan de beloften die ik gisteravond heb gedaan

Wanneer plotseling alles me ontglipt

Morgen wordt het zoveel beter

Ik ga helemaal opnieuw beginnen

Alles komt goed

want morgen is een betere dag

Uit het oog uit het hart

Ik kan het nu niet doen omdat ik geen tijd heb

Uit het oog uit het hart

Ik heb geen tijd

Nu

De huisbaas is hier en hij klopt op mijn deur

(Geen tijd geen tijd)

Ik had de huur al weken geleden moeten betalen

(Geen tijd geen tijd)

Het wordt zoveel beter...

Uit het zicht…

Ik heb geprobeerd je te bellen, maar ik ben het plotseling vergeten

(Geen tijd geen tijd)

Er ligt een stapel herinneringen in de mailbox

(Geen tijd geen tijd)

Het wordt zoveel beter...

Uit het zicht…