Scales to Skin - Sator

You’re so warm and I’m so cold

But heart to heart we’re melting stone

They say our love is taboo

But we make love like flowers do

I don’t mind if you’re red or blue

I’m a reptile man I’m not like you

Heart to heart

Scales to skin…

My skin…

Warm affections in cold wars

Living on each side of the wall

They say our love will never last

Passion is a fuel burning fast

Heart to heart

Scales to skin…

Under the spell of eagerness

Between the sands of east and west

The torch of malice will it ever go out

We’re the last of lovers in a world going down

I’m the candles on you’re cake

And if you’re Eva then I’m the snake

Heart to heart

Scales to skin…

Jij bent zo warm en ik heb het zo koud

Maar van hart tot hart smelten we steen

Ze zeggen dat onze liefde taboe is

Maar we bedrijven de liefde zoals bloemen dat doen

Het maakt me niet uit of je rood of blauw bent

Ik ben een reptielenman, ik ben niet zoals jij

Van hart tot hart

Schubben op de huid...

Mijn huid…

Warme genegenheid in koude oorlogen

Wonen aan elke kant van de muur

Ze zeggen dat onze liefde nooit zal duren

Passie is een brandstof die snel verbrandt

Van hart tot hart

Schubben op de huid...

In de ban van gretigheid

Tussen het zand van oost en west

De fakkel van kwaadaardigheid zal ooit uitgaan

We zijn de laatste minnaars in een wereld die ten onder gaat

Ik ben de kaarsjes op je taart

En als jij Eva bent, dan ben ik de slang

Van hart tot hart

Schubben op de huid...