
Hieronder staat de songtekst van het nummer NANA , artiest - Saske, Beyond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saske, Beyond
Μια μονάχα ματιά, με πάει στα παλιά
Τις μέρες που κάποτε απλά
Σε είχα αγκαλιά, πριν φύγεις μακριά
Δεν είχα γνωρίσει μοναξιά
Μα εσύ, μονάχα εσύ
Σαν ιστορία από ταινία που δεν ξέρεις που θα βγει
Μου λες πως δεν μπορεί, πως δεν μπορεί
Να είναι αυτή η τελευταία πιο ωραία μας σκηνή
Δεν το πιστεύω κι έτσι θέλω
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ ποτέ ποτέ ποτέ, ποτέ εδώ
Ποτέ δεν θα σ' αφήσω
Ξανά ξανά ξανά ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ, ποτέ εδώ
Θέλει όλη μου τη σημασία
Μια ιστορία κάθ' ένα βράδυ
Μοιάζει με μαγεία μες στο σκοτάδι
Μ' όλα τα κόλπα που μου κάνει
Θέλω απλά
Να-να-να-να-να-να-να-να-να-να σ' αρπάξω και
Απ' τη μέση κάτω
Στο κρεβάτι να σε σπάσω
Και εσύ, μονάχα εσύ
Ξέρεις τι θέλω όταν το θέλω
Την κατάλληλη στιγμή, yeah, yeah
Σ' έχω γυμνή, καυτή στην εθνική
Θες να γυρίσουμε ταινία στο πίσω κάθισμα μαζί;
(Damn mami)
Δεν το πιστεύω κι έτσι θέλω
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ ποτέ ποτέ ποτέ, ποτέ εδώ
Ποτέ δεν θα σ' αφήσω
Ξανά ξανά ξανά ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να σ' αγκαλιάσω και
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να μιλήσουμε
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ ποτέ ποτέ ποτέ, ποτέ εδώ
Ποτέ δεν θα σ' αφήσω
Ξανά ξανά ξανά ξανά, ξανά θα σου ζητήσω
Να-να-να-να-να-να-να-να-να, να τα βρούμε και
Πάλι απ' την αρχή για να μην φτάσουμε
Ποτέ, ποτέ εδώ
Slechts één blik, het brengt me terug naar vroeger
De dagen dat eens gewoon
Ik omhelsde je voordat je wegging
Ik had geen eenzaamheid ervaren
Maar jij, alleen jij
Als een verhaal uit een film waarvan je niet weet waar het uitkomt
Je zegt me dat hij het niet kan, dat hij het niet kan
Laat dit onze laatste mooiste scène zijn
Ik geloof het niet en dus wil ik
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om je te knuffelen en
Na-na-na-na-na-na-na-na, om te praten
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om ze te vinden en
Nogmaals vanaf het begin zodat we er niet komen
Nooit nooit nooit nooit, nooit hier
ik zal je nooit verlaten
Nog een keer nog een keer, ik zal het je nog een keer vragen
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om je te knuffelen en
Na-na-na-na-na-na-na-na, om te praten
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om ze te vinden en
Nogmaals vanaf het begin zodat we er niet komen
Nooit, nooit hier
Hij wil al mijn aandacht
Elke avond een verhaal
Het ziet eruit als magie in het donker
Met alle trucjes die hij me aandoet
ik wil gewoon
Om jou te grijpen en
Van het midden naar beneden
In bed om je te breken
En jij, alleen jij
Je weet wat ik wil wanneer ik het wil
Op het juiste moment, ja, ja
Ik ben naakt, heet in het nationale team
Samen een film opnemen op de achterbank?
(verdomme mama)
Ik geloof het niet en dus wil ik
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om je te knuffelen en
Na-na-na-na-na-na-na-na, om te praten
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om ze te vinden en
Nogmaals vanaf het begin zodat we er niet komen
Nooit nooit nooit nooit, nooit hier
ik zal je nooit verlaten
Nog een keer nog een keer, ik zal het je nog een keer vragen
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om je te knuffelen en
Na-na-na-na-na-na-na-na, om te praten
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om ze te vinden en
Nogmaals vanaf het begin zodat we er niet komen
Nooit nooit nooit nooit, nooit hier
ik zal je nooit verlaten
Nog een keer nog een keer, ik zal het je nog een keer vragen
Na-na-na-na-na-na-na-na-na, om ze te vinden en
Nogmaals vanaf het begin zodat we er niet komen
Nooit, nooit hier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt