Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiore 95 , artiest - Carrion, Saske, Delaossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carrion, Saske, Delaossa
Aquí no tenemos ni nueve ni forty-seven
Sólo un cohete disparado pa' el heaven
Del barrio humilde al barrio rico que más quieren
Si pido yo milagros se preñan todas las mujeres
De lado a lado bro, de esquina a esquina
Aquí hay más hurtos que en el obelisco de Argentina
Amor para la tana dieciocho encima
Esa boca tiene pecado le meto bocados pa' que gima
Tus ruedas en tu Beamer, yo en mi Xsara Picasso
Te humillo como Lolito matándote a picazos
Somos la mano que hace el chopo y tira los trazos
La goma que se quema cuando se dan volantazos
Esto es pa' lo que están desde que subimos, Orbea
Pa' los que guardan dentro suyo el fuego y no el esquema
Esto es pa' peace and love y pa' niños pelea
Porque Space Hammu les acompaña sea donde sea
Estoy fumando bajo el porche pensando en el Porsche
Visto ropa de deporte no Polo Sport
El peor de tus días para mí es el mejor
Así que deja ya de llorar como un maricón
Vivo con el cañón en la sien
La mano en el mango de la sartén
Enfermo, antes bajaba al parque a hacer humo
Ajora bajo al parque pa' venderlo
La vida da más vueltas que tu perro
Por el barrio se escucha Space Hammu no balazos
Se escucha y trae azúcar que al niño le da un blancazo
Shit!
te dan un palo si no pagas en el plazo
Las drogas son las tijeras que cortan más lazos
Nací con una bolsa vacía bajo el brazo
Y una vida entera para llenarla de fajos
Pero, de que te van a servir allí abajo?
Me volví loco en Turín como Nietzsche
En mi cabeza caen bombas parece Vietnam
Quiero un chalet pa' llenarlo de bitches
Y en la puerta el Panamera y un doberman
No jodas con el clan aunque no duermas bien
No tienes que estudiar comete un rubifén
Estoy perdiendo mi religión como R.E.M
Si me muero no me hagáis ni un funeral ni un requiem
Fuck then, por aquí hacemos música que rompe
La nave controla desde el sur hasta al norte
Y resalta como un Ferrari en un barrio pobre
O como una Chanel en un outlet
Burto métete en tu asunto o sino chungo
A mi guárdame el respeto como a tus difuntos
Porque hasta del peor a falto nacen tallos y juncos
Si éramos buenos solos imagina juntos
Si quieres algo que no tienes haz algo que nunca hagas
Anque sea ponerte una media pa' deformar tu cara
El tiempo pasa rápido no se compara nada
Aquí no hay nadie inválido en el college solo te engañaban
Lo prendo tranquilo empino Hennesy
Rage against the machines «Know your enemy»
Piensa lo que dices y habla claro cuando sea el momento
El tren nunca se para pero a veces va más lento
No te queda tiempo agárrate el vagón como un cohete
Yo soy dentro te puedo atender en mi gabinete
No hago nada gratis no hagas que no te respete
Por supuesto que el dinero no es esto también están los cheques
Vete, claro como escaparate
Vuelve cuando sepas diferencia entre peso y quilate
Sé que no te esperaba mi contrataque
Perdóname por esto soy flacucho y tengo mucho saque
Yo hago rap lamientas como macarrones
si no las chupas no hay promise
Yo no tengo money tampoco me interesa
Lo que tomes o cuanto te drogues y vas viendo
Ven si tienes planes o tetas como melones
Ven si sabes tener y si que quieres lovers
Tengo mis razones y menos dilemas y problemas que cojones
Alone trazo renglones
Dios es un fantasma sagrado my honey
Como Ghost Dog, Malcom X o Makaveli
Yo narro realidad con un boli
Como el colega más colgao del barrio
Que acaba haciendo un poli
Amor artificial entre sus caretas de cristal
The space brothers
No traigo hijos de putas
Hier hebben we noch negen noch zevenenveertig
Gewoon een raket afgevuurd naar de hemel
Van de nederige buurt tot de rijke buurt waar ze het meest van houden
Als ik om wonderen vraag, worden alle vrouwen zwanger
Van links naar rechts bro, van hoek tot hoek
Er zijn hier meer diefstallen dan in de obelisk van Argentinië
Liefde voor Tana Achttien Boven
Die mond heeft zonde, ik doe er beten in zodat hij kreunt
Jouw wielen op je Beamer, ik op mijn Xsara Picasso
Ik verneder je zoals Lolito je vermoordt met stokken
Wij zijn de hand die de populier maakt en de lijnen trekt
Het rubber dat brandt als je uitwijkt
Dit is voor wat ze zijn sinds we naar boven gingen, Orbea
Voor degenen die het vuur in zich houden en niet het plan
Dit is voor vrede en liefde en voor kinderen vechten
Omdat Space Hammu hen vergezelt waar ze ook zijn
Ik rook onder de veranda en denk aan de Porsche
Ik draag sportkleding, geen Polo Sport
De slechtste van je dagen voor mij is de beste
Dus stop met huilen als een flikker
Ik woon met het kanon in de tempel
De hand op het handvat van de pan
Ziek, ik ging altijd naar het park om rook te maken
Nu ga ik naar het park om het te verkopen
Het leven kent meer wendingen dan je hond
Door de buurt hoor je Space Hammu geen geweerschoten
Hij luistert en brengt suiker die het kind een wit geeft
Shit!
ze geven je een stok als je niet op tijd betaalt
Drugs zijn de schaar die de meeste banden doorknipt
Ik ben geboren met een lege zak onder mijn arm
En een heel leven om het te vullen met propjes
Maar wat voor nut hebben ze voor jou daar beneden?
Ik werd gek in Turijn zoals Nietzsche
Bommen vallen op mijn hoofd lijkt op Vietnam
Ik wil een chalet om het te vullen met teven
En aan de deur de Panamera en een Doberman
Neuk niet met de clan, ook al slaap je niet goed
Je hoeft niet te studeren, maak een rubifen
Ik verlies mijn religie zoals R.E.M
Als ik sterf, geef me dan geen begrafenis of een requiem
Fuck dan, hier maken we muziek die breekt
Het schip bestuurt van het zuiden naar het noorden
En opvallen als een Ferrari in een sloppenwijk
Of als een Chanel in een outlet
Burto stap in uw bedrijf of anders chungo
Houd respect voor mij als voor uw overledene
Omdat zelfs van de slechtste tot de slechtste stengels en rieten worden geboren
Als we alleen goed waren, stel je dan samen voor
Als je iets wilt dat je niet hebt, doe dan iets wat je nooit doet.
Zelfs als dat betekent dat je een kous moet aantrekken om je gezicht te vervormen
De tijd gaat snel, niets is te vergelijken
Hier is er geen invalide in het college, ze hebben je net bedrogen
Ik zet hem rustig aan, ik drink Hennesy
Woede tegen de machines «Ken je vijand»
Denk na wat je zegt en spreek duidelijk wanneer het tijd is
De trein stopt nooit, maar soms gaat hij langzamer
Je hebt geen tijd, pak de auto als een raket
Ik ben binnen ik kan je bijstaan in mijn kast
Ik doe niets gratis, laat me je niet minachten
Geld is natuurlijk niet dit zijn ook cheques
Ga weg, natuurlijk als vitrine
Kom terug als je het verschil weet tussen gewicht en karaat
Ik weet dat je mijn tegenaanval niet verwachtte
Vergeef me hiervoor, ik ben mager en heb veel service
Ik heb rap spijt zoals bitterkoekjes
als je ze niet zuigt, is er geen belofte
Ik heb geen geld Ik ben ook niet geïnteresseerd
Wat je drinkt of hoeveel je drugs en je ziet
Kom als je plannen hebt of tieten zoals meloenen
Kom als je weet hoe je moet hebben en als je geliefden wilt
Ik heb mijn redenen en minder dilemma's en problemen dan cojones
Alleen traceerlijnen
God is een heilige geest mijn schat
Zoals Ghost Dog, Malcolm X of Makaveli
Ik vertel de werkelijkheid met een pen
Zoals de meest opgehangen collega van de buurt
Wat doet een agent?
Kunstmatige liefde tussen hun glazen maskers
ruimte broeders
Ik breng geen klootzakken mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt