Glorification - Sargeist

On this night of a depressive autumn

Under branches of these old trees

On this hour thy sign I glorify

Black flame of Satan in my heart

Fog is rising from the murky waters

Carrying the stench of the swamp

An owl is hooting, sounding afar

As melancholy takes a grip

I drink the blood of a virgin child

From an old golden flask

In my mind the Countess of Cachtice

And the memory of terror she spread

Bitter words utter from my lips

Incantations of reincarnation

With the blood thy sign I glorify

Waking instincts of a wolf

I am finding strength in the hate

Misanthropic burning wounds

As much as I hate the human pigs

So I hate the flesh of my own

Op deze nacht van een depressieve herfst

Onder takken van deze oude bomen

Op dit uur verheerlijk ik uw teken

Zwarte vlam van Satan in mijn hart

Er komt mist op uit het troebele water

De stank van het moeras dragen

Een uil toetert en klinkt in de verte

Terwijl melancholie vat krijgt

Ik drink het bloed van een maagdelijk kind

Uit een oude gouden fles

In mijn gedachten de gravin van Cachtice

En de herinnering aan de terreur die ze verspreidde

Bittere woorden komen van mijn lippen

Bezweringen van reïncarnatie

Met het bloed uw teken verheerlijk ik

Wakende instincten van een wolf

Ik vind kracht in de haat

Misantropische brandwonden

Hoezeer ik ook een hekel heb aan de menselijke varkens

Dus ik haat het vlees van mezelf