Hieronder staat de songtekst van het nummer If the Sun Rose , artiest - Saratoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saratoga
now that my voice has hardly turned
my own life is just a sigh
then i’d have to rest
I am in the middle of the travel
and the evidence han won me
So it made me cry.
And the time will take me back
to a moment without pain
It will never be the same, I can’t forget.
I couldn’t reach the understanding
I never thought that it was coming
that cruel disease
Feeling that my life is like a thread
that it’s suddenly cut off
and don’t notify
In the shadows of my room
I need to hear your voice
Now you’re sleeping beside me
I have to wait
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS
Sleeping just in six or seven minutes
But the time is like a tempest
enough to sink down
demons that stay under my bed
won’t stop talking tonight
they won’t leave me rest
In my watch it’s six o’clock
now the harder times are back
and the light waits very calm
over the glass
Escaping with my mind in other places
but my brain is no replaying
cannot leave me in peace
and it shakes again my soul striking
all that cool that’s always coming
with reality
The first shinning of the sun
makes my heart being full of light
I can see you beside me
You are my scape.
IF THE SUN ROSE WITHOUT YOU
I DON’T KNOW WHAT IT WOULD BE OF ME
DEATH HAS SHOWED ME HOW IS PLAYING WITH HIS CARDS
AND I CAN’T KNOW WHAT IS GOING ON
TRYING TO GET OUT
I DON’T WANT TO ADMIT
MY LONELINESS…
nu mijn stem nauwelijks is veranderd
mijn eigen leven is slechts een zucht
dan zou ik moeten rusten
Ik zit midden in de reis
en het bewijs heeft me gewonnen
Dus het maakte me aan het huilen.
En de tijd zal me terugbrengen
tot een moment zonder pijn
Het zal nooit meer hetzelfde zijn, dat kan ik niet vergeten.
Ik kon het begrip niet bereiken
Ik had nooit gedacht dat het zou komen
die wrede ziekte
Het gevoel hebben dat mijn leven als een draad is
dat het plotseling wordt afgesneden
en niet verwittigen
In de schaduw van mijn kamer
Ik moet je stem horen
Nu slaap je naast me
Ik moet wachten
ALS DE ZON ZONDER JOU OPSTAAT
IK WEET NIET WAT HET VAN MIJ ZOU ZIJN
DE DOOD HEEFT MIJ GETOOND HOE HET SPEELT MET ZIJN KAARTEN
EN IK KAN NIET WETEN WAT ER AAN DE hand is
PROBEREN OM ERUIT TE KOMEN
IK WIL NIET TOEGELATEN
MIJN EENZAAMHEID
Over zes of zeven minuten slapen
Maar de tijd is als een storm
genoeg om te zinken
demonen die onder mijn bed blijven
zal niet stoppen met praten vanavond
ze laten me niet met rust
Op mijn horloge is het zes uur
nu zijn de moeilijkere tijden terug
en het licht wacht heel rustig
over het glas
Ontsnappen met mijn gedachten op andere plaatsen
maar mijn brein speelt niet opnieuw af
kan me niet met rust laten
en het schudt opnieuw mijn ziel opvallend
al dat coole dat altijd komt
met de realiteit
Het eerste schijnen van de zon
maakt mijn hart vol van licht
Ik zie je naast me
Jij bent mijn landschap.
ALS DE ZON ZONDER JOU OPSTAAT
IK WEET NIET WAT HET VAN MIJ ZOU ZIJN
DE DOOD HEEFT MIJ GETOOND HOE HET SPEELT MET ZIJN KAARTEN
EN IK KAN NIET WETEN WAT ER AAN DE hand is
PROBEREN OM ERUIT TE KOMEN
IK WIL NIET TOEGELATEN
MIJN EENZAAMHEID…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt