Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ultima Frontera , artiest - Saratoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saratoga
llegaron por doquier
no buscan mas que destruir su hogar
como es posible que un dia atras
todo estaba en silencio y el
sufrio la angustia de mirar atras
y ver que todo lo que conocio
fue aniquilado por la ambicion
de unas bestias sin alma y el
dicen que han de rendirse o morir
en la eternidad los olvidaran
condenados a un triste final
bajo un destino cruel
lejos se quedan ya
la magia fuego y la supersticion
lamento de una estrella que se fue
apagando en el tiempo y el
lleva el orgullo de una gran nacion
de todo un pueblo que no se rindio
fue atormentado y obligado a ver
como el cielo lloraba y el
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugio de sus almas
en libertad
sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida
(solo)
han despertado de pronto al caer
en la realidad sin su libertad
no han nacido para obedecer
leyes que no entenderan
no hay lugar sin disputar
recuerdos de paz
refugios de sus almas
en libertad sin doblegar
la tierra perdida
la ultima frontera
que queda ya por conquistar
escrito en la sangre
de aquellos que algun dia
no olvidaran ni rendiran
y lejos de aqui
hoy suenan con resucitar
en otra vida.
ze kwamen overal
ze zoeken niets anders dan hun huis te vernietigen
hoe is het mogelijk dat een dag geleden
alles was stil en de
leed de angst om terug te kijken
en zie dat alles wat hij wist
werd vernietigd door ambitie
van zielloze beesten en de
ze zeggen dat ze zich moeten overgeven of sterven
in de eeuwigheid zullen ze ze vergeten
veroordeeld tot een droevig einde
onder een wreed lot
ze blijven ver weg
vuurmagie en bijgeloof
klaagzang van een ster die wegging
op tijd uitschakelen en
draagt de trots van een groot volk
van een hele stad die zich niet overgaf
werd gekweld en gedwongen om te kijken
terwijl de lucht huilde en de
ze zijn plotseling wakker geworden bij het vallen
in werkelijkheid zonder jouw vrijheid
ze zijn niet geboren om te gehoorzamen
wetten die ze niet begrijpen
er is geen plaats zonder geschil
herinneringen aan vrede
toevlucht van hun zielen
over vrijheid
zonder te buigen
het verloren land
de laatste grens
wat valt er nog te veroveren?
in bloed geschreven
van degenen die op een dag
ze zullen niet vergeten of opgeven
en ver van hier
vandaag klinken ze als reanimeren
In een ander leven
(enkel en alleen)
ze zijn plotseling wakker geworden bij het vallen
in werkelijkheid zonder jouw vrijheid
ze zijn niet geboren om te gehoorzamen
wetten die ze niet begrijpen
er is geen plaats zonder geschil
herinneringen aan vrede
toevluchtsoorden van hun ziel
in vrijheid zonder te buigen
het verloren land
de laatste grens
wat valt er nog te veroveren?
in bloed geschreven
van degenen die op een dag
ze zullen niet vergeten of opgeven
en ver van hier
vandaag klinken ze als reanimeren
In een ander leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt