Universe - Sarah Slean

Once I took the universe to dinner

When she failed to yeild the earth’s demands

'Oh,'she said 'you mean that little ant farm?

I’m alright, dear, I’ve got other plans'

And we’re sad because we think we don’t belong here

We’re guilty 'cause we think we should be stars

Floating in a navy soup, we’re sailing

There you are

There you are

She’s so bright

And then she’s gone

Don’t mind me

I’m just sailing

On a sunrise

It’s my favourite thing

And when are you

Going to realize

I don’t blame you

I never have

And when she talks, she fills the room with sunlight

She can name her babies, every one

I’ve returned to the place of my beginning

And I can see her turning off the sun

And we’re sad because we think we don’t belong here

We’re guilty 'cause we think we should be stars

Floating in a navy soup, we’re sailing

There you are

There you are

She’s so bright

And then she’s gone

Don’t mind me

I’m just sailing

On a sunrise

It’s my favourite thing

And when are you

Going to realize

I don’t blame you

I never have

Eens nam ik het universum mee uit eten

Toen ze er niet in slaagde om aan de eisen van de aarde te voldoen

'O,' zei ze, 'bedoel je die kleine mierenboerderij?

Ik ben in orde, schat, ik heb andere plannen'

En we zijn verdrietig omdat we denken dat we hier niet thuishoren

We zijn schuldig omdat we denken dat we sterren zouden moeten zijn

Drijvend in een marinesoep, we zeilen

Daar ben je

Daar ben je

Ze is zo helder

En dan is ze weg

Let niet op mij

ik ben gewoon aan het zeilen

Op een zonsopgang

Het is mijn favoriete ding

En wanneer ben je?

Gaan realiseren

Ik neem het je niet kwalijk

Ik heb nooit

En als ze praat, vult ze de kamer met zonlicht

Ze kan haar baby's een naam geven, allemaal

Ik ben teruggekeerd naar de plaats van mijn begin

En ik zie haar de zon uitdoen

En we zijn verdrietig omdat we denken dat we hier niet thuishoren

We zijn schuldig omdat we denken dat we sterren zouden moeten zijn

Drijvend in een marinesoep, we zeilen

Daar ben je

Daar ben je

Ze is zo helder

En dan is ze weg

Let niet op mij

ik ben gewoon aan het zeilen

Op een zonsopgang

Het is mijn favoriete ding

En wanneer ben je?

Gaan realiseren

Ik neem het je niet kwalijk

Ik heb nooit