Wait - Sarah McLachlan

Under a blackened sky

Far beyond the glaring streetlights

Sleeping on empty dreams

The vultures lie in wait

You lay down beside me then

You were with me every waking hour

So close I could feel your breath

When all we wanted was the dream

To have and to hold

That precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by the years

Pressed up against the glass

I found myself wanting sympathy

But to be consumed again

Oh I know would be the death of me

And there is a love that’s inherently given

A kind of blindness offered to appease

And in that light of forbidden joy

Oh I know I won’t receive it

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The newborn hope unjaded by their years

You know if I leave you now

It doesn’t mean that I love you any less

It’s just the state I’m in

I can’t be good to anyone else like this

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by their years…

Onder een zwartgeblakerde lucht

Ver voorbij de felle straatverlichting

Slapen op lege dromen

De gieren liggen op de loer

Ga je dan naast me liggen

Je was elk uur van de dag bij me

Zo dichtbij dat ik je adem kon voelen

Toen alles wat we wilden de droom was

Om te hebben en houden

Dat kostbare kleine ding

Zoals elke generatie oplevert

De nieuwgeboren hoop vervlogen door de jaren

Tegen het glas gedrukt

Ik merkte dat ik sympathie wilde

Maar om weer te worden geconsumeerd

Oh ik weet dat het de dood van mij zou zijn

En er is een liefde die inherent is gegeven

Een soort van blindheid aangeboden om te sussen

En in dat licht van verboden vreugde

Oh, ik weet dat ik het niet zal ontvangen

Toen alles wat we wilden de droom was

Om dat kostbare kleine ding te hebben en vast te houden

Zoals elke generatie oplevert

De pasgeboren hoop vervlogen door hun jaren

Weet je of ik je nu verlaat?

Het betekent niet dat ik minder van je hou

Het is gewoon de staat waarin ik me bevind

Zo kan ik niet goed zijn voor iemand anders

Toen alles wat we wilden de droom was

Om dat kostbare kleine ding te hebben en vast te houden

Zoals elke generatie oplevert

De nieuwgeboren hoop vervlogen door hun jaren...