Turn The Lights Down Low - Sarah McLachlan

Night falls heavy like an iron fist

The silence taut and frail

I weigh the depths of love and terror

In this test I cannot fail

‘Cause there’s no map to guide the human heart

Down roads we’ve never been

Sometimes I feel I’m running blind but I’m trying

So turn the lights down low

Let the night come easy

Take my hand won’t you let me in

‘Cause when the world comes crashing down inside your head

I’ll be right here right here for you

Words fall heavy out of tired mouths

Resigned to rage and roar

I see behind your eyes the tempest rising

And I can’t reach your shore

When all my good intentions fall apart

And I wind up on my knees

There’s nothing gained from being right but I’m trying

So turn the lights down low

Let the night come easy

Take my hand won’t you let me in

‘Cause when the world comes crashing down inside your head

I’ll be right here, right here for you

So turn the lights down low

Let the night come easy

Take my hand won’t you let me in

‘Cause when the world comes crashing down inside your head

I’ll be right here, I’ll be right here for you

Take my hand won’t you let me in

‘Cause when the world comes crashing down inside your head

I’ll be right here, I’ll be right here waiting

Right here for you

De nacht valt zwaar als een ijzeren vuist

De stilte strak en broos

Ik weeg de diepten van liefde en terreur

In deze test kan ik niet falen

Omdat er geen kaart is om het menselijk hart te leiden

Op wegen waar we nog nooit zijn geweest

Soms heb ik het gevoel dat ik blind aan het worden ben, maar ik probeer het

Dus doe het licht zachter

Laat de nacht rustig komen

Pak mijn hand, wil je me niet binnenlaten?

Want als de wereld in je hoofd instort

Ik ben hier voor je

Woorden vallen zwaar uit vermoeide monden

Zich neerleggen bij woede en gebrul

Ik zie achter je ogen de storm opkomen

En ik kan je kust niet bereiken

Wanneer al mijn goede bedoelingen instorten

En ik beland op mijn knieën

Er is niets gewonnen door gelijk te hebben, maar ik probeer

Dus doe het licht zachter

Laat de nacht rustig komen

Pak mijn hand, wil je me niet binnenlaten?

Want als de wereld in je hoofd instort

Ik ben hier, hier voor jou

Dus doe het licht zachter

Laat de nacht rustig komen

Pak mijn hand, wil je me niet binnenlaten?

Want als de wereld in je hoofd instort

Ik ben hier, ik ben er voor jou

Pak mijn hand, wil je me niet binnenlaten?

Want als de wereld in je hoofd instort

Ik zal hier zijn, ik zal hier wachten

Hier voor jou