
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time , artiest - Sarah McLachlan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah McLachlan
Time here,
all but means nothing, just shadows that move across the wall
They keep me company, but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
And I need just a little more silence
And I need just a little more time
But you send your thieves to me silently stalking me Dragging me into your war
Would you give me no choice in this?
I know you can’t resist, trying reopen a sore
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
You see love-- a tight, thorny thread that you spin in a circle of gold
You have me to hold me a token for all to see
captured to be yours alone
And I need just a little more silence,
and I just need a little more time
The courage to pull away
there will be hell to pay
the deeper you cut to the bone
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
Time here,
all but means nothing,
just shadows that move across the wall
They keep me company,
but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
Tijd hier,
alles behalve betekent niets, alleen schaduwen die over de muur bewegen
Ze houden me gezelschap, maar ze vragen me niets, ze zeggen helemaal niets.
En ik heb gewoon wat meer stilte nodig
En ik heb nog wat meer tijd nodig
Maar je stuurt je dieven naar me toe en stalkt me stilletjes en sleept me mee in je oorlog
Zou je me hierin geen keuze geven?
Ik weet dat je het niet kunt laten om te proberen een zere te heropenen
Laat me met rust, ik wil geen ruzie maken
Ik zou gewoon in de war raken en ik zou helemaal ongedaan worden gemaakt
Als ik het ermee eens ben, nou, het is gewoon om je te sussen
Want ik weet niet meer waar we voor vechten
Je ziet liefde - een strakke, doornige draad die je spint in een cirkel van goud
Je laat me een teken voor me vasthouden zodat iedereen het kan zien
vastgelegd om alleen van jou te zijn
En ik heb gewoon wat meer stilte nodig,
en ik heb gewoon wat meer tijd nodig
De moed om je terug te trekken
er zal een hel zijn om te betalen
hoe dieper je tot op het bot snijdt
Laat me met rust, ik wil geen ruzie maken
Ik zou gewoon in de war raken en ik zou helemaal ongedaan worden gemaakt
Als ik het ermee eens ben, nou, het is gewoon om je te sussen
Want ik weet niet meer waar we voor vechten
Tijd hier,
alles behalve betekent niets,
alleen schaduwen die over de muur bewegen
Ze houden me gezelschap,
maar ze vragen me niets, ze zeggen helemaal niets.
Laat me met rust, ik wil geen ruzie maken
Ik zou gewoon in de war raken en ik zou helemaal ongedaan worden gemaakt
Als ik het ermee eens ben, nou, het is gewoon om je te sussen
Want ik weet niet meer waar we voor vechten
Delerium, Sarah McLachlan, Tiësto • 2010
Sarah McLachlan • 2011
Sarah McLachlan • 2016
Sarah McLachlan • 1994
Sarah McLachlan • 2007
Sarah McLachlan • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt