Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Shoes , artiest - Sarah McLachlan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah McLachlan
You turn the radio on play your favorite song and cry, cry
You let it all disappear push back the doubt and fear they try, try
To hold your head under the waves but you’re breathing all the same
You are stronger than their hate
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on you are your own woman
You never asked for trouble but you got fire that burns so bright, bright
You turn and face the struggle when all the others turn and hide, hide
You hold your head above the waves above the war they try to wage
You are stronger than their hate
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on 'cause you are your own woman
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Leave it all behind and move on you are your own woman move on yeah
Time for you to walk out walk in your own shoes
Lay down your footprints wherever you choose
Say what’s on your mind with pride 'cause you are your own woman
You’ve got a light that always guides you
You speak of hope and change as something good
Live your truth and know you’re not alone
You turn the radio on play your favorite song and sing out so loud
Je zet de radio aan, speelt je favoriete nummer af en huilt, huilt
Je laat het allemaal verdwijnen, duw de twijfel en angst weg, ze proberen het, probeer het
Om je hoofd onder de golven te houden, maar je ademt toch
Je bent sterker dan hun haat
Tijd voor jou om naar buiten te lopen, loop in je eigen schoenen
Leg je voetstappen neer waar je maar wilt
Laat alles achter en ga verder, je bent je eigen vrouw
Je hebt nooit om problemen gevraagd, maar je hebt vuur dat zo helder brandt
Je draait je om en gaat de strijd aan terwijl alle anderen zich omdraaien en verbergen, verbergen
Je houdt je hoofd boven de golven boven de oorlog die ze proberen te voeren
Je bent sterker dan hun haat
Tijd voor jou om naar buiten te lopen, loop in je eigen schoenen
Leg je voetstappen neer waar je maar wilt
Laat het allemaal achter en ga verder, want je bent je eigen vrouw
Tijd voor jou om naar buiten te lopen, loop in je eigen schoenen
Leg je voetstappen neer waar je maar wilt
Laat het allemaal achter en ga verder, je bent je eigen vrouw, ga verder yeah
Tijd voor jou om naar buiten te lopen, loop in je eigen schoenen
Leg je voetstappen neer waar je maar wilt
Zeg met trots wat je op je hart hebt, want je bent je eigen vrouw
Je hebt een licht dat je altijd leidt
Je spreekt over hoop en verandering als iets goeds
Leef je waarheid en weet dat je niet alleen bent
Je zet de radio aan, speelt je favoriete nummer en zingt zo hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt