Drifting - Sarah McLachlan

You’ve been gone so long all that you know

has been shuffled aside as you bask in the glow

of the beautiful strangers who whisper your name

do they fill up the emptiness?

Larger than life is your fiction

In a universe made up of one

You have been drifting for so long

I know you don’t want to come down

Somewhere below you, there’s people who love you

And they’re ready for you to come home

Please come home

You walk in a room and the world stops to stare

Mesmerize all who are caught in the glare

Of the spotlight that follows wherever you go Does it light up the emptiness?

Larger than life is your fiction

In a universe made up of one

You have been drifting for so long

I know you don’t want to come down

Somewhere below you, there’s people who love you

And they’re ready for you to come home

Please come home

Je bent al zo lang weg, alles wat je weet

is opzij geschoven terwijl je je koestert in de gloed

van de mooie vreemden die je naam fluisteren

vullen ze de leegte op?

Groter dan het leven is jouw fictie

In een universum dat uit één bestaat

Je zweeft al zo lang

Ik weet dat je niet naar beneden wilt komen

Ergens onder je zijn mensen die van je houden

En ze staan ​​voor je klaar om thuis te komen

Kom alsjeblieft thuis

Je loopt een kamer binnen en de wereld stopt om te staren

Betover iedereen die wordt gevangen in de schittering

Van de schijnwerpers die volgen waar je ook gaat. Verlicht het de leegte?

Groter dan het leven is jouw fictie

In een universum dat uit één bestaat

Je zweeft al zo lang

Ik weet dat je niet naar beneden wilt komen

Ergens onder je zijn mensen die van je houden

En ze staan ​​voor je klaar om thuis te komen

Kom alsjeblieft thuis