Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Catches Up With You , artiest - Sarah Jezebel Deva, Dani Filth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jezebel Deva, Dani Filth
Searching for a way to, end this hindrance
She sheds a tear, such an inconvenience
To you, your life, your plans, how selfish of her
Burden?
Is she?
Should never have got this close to her
For years, she searched, you liger, for the world to see,
It’s so clear, you do not want to be found, but she found you, confronted you,
bang in
your face, Put you in your place
This burden, she carried, all alone… she’s on her own
Never, forget, she said, what we had here
Can not, scape, choices, that you made dear
Your blind, if you, think it, truly ends here
He runs, avoids, past words, spun lines so insincere
So she found you, you liger, for the world to see,
It’s so clear, you do not want to be found, but she found you, confronted you,
bang in
your face, Put you in your place
This burden, I carried, all alone… on my own
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, I’m in your face, you will never forget me
now…
It’s in your face, I said my piece, Now be a man, my burden is yours to share…
It’s in your face, I said my piece, Now be a man, my burden is yours to share…
Op zoek naar een manier om deze belemmering te beëindigen
Ze laat een traan, wat een ongemak
Aan jou, je leven, je plannen, hoe egoïstisch van haar
Last?
Is ze?
Had nooit zo dicht bij haar mogen komen
Jarenlang zocht ze, jij lijger, naar de wereld om te zien,
Het is zo duidelijk, je wilt niet gevonden worden, maar ze vond je, confronteerde je,
knal binnen
je gezicht, zet je op je plek
Deze last droeg ze, helemaal alleen... ze staat er alleen voor
Vergeet nooit, zei ze, wat we hier hadden
Kan niet, scape, keuzes, die je maakte schat
Je blind, als je denkt dat het hier echt eindigt
Hij rent, ontwijkt, verleden woorden, gesponnen lijnen zo onoprecht
Dus ze vond jou, jij lijger, voor de wereld om te zien,
Het is zo duidelijk, je wilt niet gevonden worden, maar ze vond je, confronteerde je,
knal binnen
je gezicht, zet je op je plek
Deze last droeg ik, helemaal alleen... in mijn eentje
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, ik ben in je gezicht, je zult me nooit vergeten
nu…
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, ik ben in je gezicht, je zult me nooit vergeten
nu…
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, ik ben in je gezicht, je zult me nooit vergeten
nu…
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, ik ben in je gezicht, je zult me nooit vergeten
nu…
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, wees nu een man, mijn last is van jou om te delen ...
Het is in je gezicht, ik zei mijn stuk, wees nu een man, mijn last is van jou om te delen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt