Little Satchel - Sarah Jarosz

Under my bed, you can set your little satchel

And on my head come lay your little hand

If you will be my own true lover

I will be your loving little man

Run to the house and ask your papa

Bride of mine you’ll ever be

If he says no, come back and tell me

And I will wait for you to be free

When you get free then we’ll get married

Look how happy we will be

Oh, we’ll go to California

Any place you want to go

Oh, we’ll go to Louisiana

Settle down when we get home

I wish I was a little angel

And over these prison walls I would fly

I’d fly on back to the arms of my darlin'

Stay at home and there I would die

But you can see that I’m no little angel

Neither have my wings to fly

So I’ll go back all broken hearted

Weep and moan until I die

Onder mijn bed kun je je kleine tas neerzetten

En leg je kleine hand op mijn hoofd

Als je mijn eigen ware minnaar wilt zijn

Ik zal je liefhebbende kleine man zijn

Ren naar het huis en vraag het aan je papa

Bruid van mij die je ooit zult zijn

Als hij nee zegt, kom dan terug en vertel het me

En ik zal wachten tot je vrij bent

Als je vrij bent, gaan we trouwen

Kijk eens hoe blij we zullen zijn

Oh, we gaan naar Californië

Waar je maar heen wilt

Oh, we gaan naar Louisiana

Ga zitten als we thuiskomen

Ik wou dat ik een kleine engel was

En over deze gevangenismuren zou ik vliegen

Ik zou terugvliegen naar de armen van mijn lieveling

Blijf thuis en daar zou ik sterven

Maar je kunt zien dat ik geen kleine engel ben

Ik heb ook geen vleugels om te vliegen

Dus ik ga terug met een gebroken hart

Huil en kreun tot ik sterf