Hieronder staat de songtekst van het nummer Eve , artiest - Sarah Jarosz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Jarosz
A long, long time ago in a little Texas town
Eve made her way to the field below
To have a look around, girls, to have a look around
Down, down she did go, further in the fields
When she heard a voice singing sweet and low
Dig in with your heels, girl, dig in with your heels
Eyes wide, heart inside like a gavel comin' down
All around her brain was the sweet refrain
Keep following the sound, girl, keep following the sound
They’ll try to take you for a ride
They’ll muddy all the good you’ve got inside
They’ll twist your heart until it’s black and blue
But don’t let ‘em keep you down, girl
Don’t let ‘em keep you down
Miles, miles she did go, when at last she came upon
The source of the sound in the watery ground
And the night was coming on, girls, the night was coming on
Through the wilderness and the cypress trees
And the night birds all around
She made her way to the river’s edge
And her mother there she found, girls, her mother there she found
Eyes wide, heart inside like a gavel comin' down
When her mother said, come and rest your head
I’ll tell you what I’ve found, girl, I’ll tell you what I’ve found
They’ll try to take you for a ride
They’ll muddy all the good you’ve got inside
They’ll twist your heart until it’s black and blue
But don’t let ‘em keep you down girl
Don’t let ‘em keep you down
Een lange, lange tijd geleden in een klein stadje in Texas
Eve ging naar het veld hieronder
Om rond te kijken, meiden, om rond te kijken
Naar beneden, naar beneden ging ze, verder in de velden
Toen ze een stem zacht en zacht hoorde zingen
Duik erin met je hakken, meid, duik erin met je hakken
Ogen wijd, hart van binnen als een hamer die naar beneden komt
Overal om haar brein was het zoete refrein
Blijf het geluid volgen, meid, blijf het geluid volgen
Ze zullen proberen je mee te nemen voor een ritje
Ze zullen al het goede dat je binnen hebt modderig maken
Ze zullen je hart verdraaien tot het zwart en blauw is
Maar laat ze je niet tegenhouden, meid
Laat ze je niet tegenhouden
Mijlen, mijlen die ze ging, toen ze eindelijk kwam...
De bron van het geluid in de waterige grond
En de nacht kwam eraan, meisjes, de nacht kwam eraan
Door de wildernis en de cipressen
En de nachtvogels rondom
Ze begaf zich naar de rand van de rivier
En haar moeder daar vond ze, meisjes, haar moeder daar vond ze
Ogen wijd, hart van binnen als een hamer die naar beneden komt
Toen haar moeder zei, kom en laat je hoofd rusten
Ik zal je vertellen wat ik heb gevonden, meisje, ik zal je vertellen wat ik heb gevonden
Ze zullen proberen je mee te nemen voor een ritje
Ze zullen al het goede dat je binnen hebt modderig maken
Ze zullen je hart verdraaien tot het zwart en blauw is
Maar laat ze je niet tegenhouden meid
Laat ze je niet tegenhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt