Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedingungslos , artiest - Sarah Connor, Achtabahn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Connor, Achtabahn
Mein sechzehnter Sommer, die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Weil ich pass' hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eigenen Füßen steh’n
Und mein Weg selber wähl'n
Viel geschwärmt, schnell gelernt
Wie gewonn' so zerronn'
Und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß
Auf der Suche
Nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Zehn Sommer weiter, ich dachte, ich sei weiter
Alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab' zum ersten Mal gebetet für dein Herz und dein Leben
Dass es weiter schlägt
Ja, ich kann heut versteh’n
Wie es ist, fast durchzudreh’n
Wir halten fest, lassen los
Woll’n nich allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine, die dir bleibt, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Auf der Suche
Nach der großen Freiheit
Nach Liebe, Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich!
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Oh-oh-oh-oh
Mhhh, oh-oh-oh
Wir halten fest, lassen los
Woll’n nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos!
Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich!
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst
Such mich da, wo Liebe iiiiist
Mijn zestiende zomer, mijn koffers gepakt
draaide zich weer om
Omdat ik hier niet thuishoor
De wereld was te klein voor mij
Zo verliefd op jou, op het leven, op muziek
En wat ligt er in het verschiet?
Op eigen benen staan
En mijn eigen pad kiezen
Veel genoten, snel geleerd
hoe gewonnen zo verloren
En ik weet dat ik niet echt iets weet
Op zoek
Na de grote vrijheid
Voor liefde, pijn en waarheid
maak je geen zorgen om mij
Want ik zal er zijn
er altijd voor je zijn
En als je me mist
Vind me waar liefde is iii
Tien zomers verder, ik dacht dat ik bezig was
Alles leek perfect
En dan de grote crash
Plots was de zon weg
Ik heb voor de eerste keer voor je hart en leven gebeden
Dat het blijft kloppen
Ja, ik kan het vandaag begrijpen
Hoe het is om bijna gek te worden
We houden vol, laten gaan
Wil niet alleen zijn, zoek troost
Maar er is er een die bij je blijft, bij je blijft
Onvoorwaardelijk!
Op zoek
Na de grote vrijheid
Voor liefde, pijn en waarheid
maak je geen zorgen om mij
Want ik zal er zijn
er altijd voor je zijn
En als je me mist
Vind me waar liefde is iii
Oh Oh oh oh
Mhhh, oh-oh-oh
We houden vol, laten gaan
Wil niet alleen zijn, zoek troost
Ik ben degene die bij je blijft
Onvoorwaardelijk!
Voor je hele leven
En komt de grote regen
maak je geen zorgen om mij
ik zal er zijn
er altijd voor je zijn
als je me mist
Vind me waar liefde is iii
ik zal er zijn
er altijd voor je zijn
als je me mist
Vind me waar liefde is iii
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt