Every Little Thing - Sarah Connor

Whenever you go away from me

Go out with your friends I see that there’s something in your eyes

And it looks just like a lie

Didn’t I give you what you want?

Didn’t I give it all to you?

Why is everything you do a little bit untrue?

And everytime

— you act wrong —

I go away from you just a little more

Every little thing I take from you

Every little thing you say or do

Adds another stone to the wall I’m building

It’s there you know it’s true

Every little thing I feel inside

I don’t wanna talk about my own pride

Adds another stone to the wall I’m building

And you should know it’s true

You can do just what you like

As long as you know deep inside that I’m the only one for you

Don’t you act just like you do

Didn’t I make you feel so good?

Didn’t I treat you like I should?

So why is everything I know that the way you act’s not true?

And everytime

— you act wrong —

I go away from you just a little more

Every little thing I take from you

Every little thing you say or do

Adds another stone to the wall I’m building

It’s there you know it’s true

Every little thing I feel inside

I don’t wanna talk about my own pride

Adds another stone to the wall I’m building

And you should know it’s true

Every little thing I take from you

Every little thing you say or do

Adds another stone to the wall I’m building

It’s there you know it’s true

Every little thing I feel inside

I don’t wanna talk about my own pride

Adds another stone to the wall I’m building

And you should know it’s true

Every little thing I take from you

Every little thing you say or do

Adds another stone to the wall I’m building

It’s there you know it’s true

Every little thing I feel inside

I don’t wanna talk about my own pride

Adds another stone to the wall I’m building

And you should know it’s true

Wanneer je bij me weggaat

Ga uit met je vrienden. Ik zie dat er iets in je ogen zit

En het lijkt net een leugen

Heb ik je niet gegeven wat je wilt?

Heb ik je niet alles gegeven?

Waarom is alles wat je doet een beetje onwaar?

En elke keer

— je handelt verkeerd -

Ik ga nog even van je weg

Elk klein ding dat ik van je aanneem

Elk klein ding dat je zegt of doet

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

Het is daar, je weet dat het waar is

Elk klein ding dat ik van binnen voel

Ik wil niet praten over mijn eigen trots

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

En je zou moeten weten dat het waar is

Je kunt doen wat je leuk vindt

Zolang je diep van binnen weet dat ik de enige voor je ben

Doe je niet zoals je doet?

Heb ik je niet zo goed laten voelen?

Heb ik je niet behandeld zoals ik zou moeten?

Dus waarom is alles wat ik weet dat de manier waarop je handelt niet waar is?

En elke keer

— je handelt verkeerd -

Ik ga nog even van je weg

Elk klein ding dat ik van je aanneem

Elk klein ding dat je zegt of doet

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

Het is daar, je weet dat het waar is

Elk klein ding dat ik van binnen voel

Ik wil niet praten over mijn eigen trots

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

En je zou moeten weten dat het waar is

Elk klein ding dat ik van je aanneem

Elk klein ding dat je zegt of doet

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

Het is daar, je weet dat het waar is

Elk klein ding dat ik van binnen voel

Ik wil niet praten over mijn eigen trots

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

En je zou moeten weten dat het waar is

Elk klein ding dat ik van je aanneem

Elk klein ding dat je zegt of doet

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

Het is daar, je weet dat het waar is

Elk klein ding dat ik van binnen voel

Ik wil niet praten over mijn eigen trots

Voegt nog een steen toe aan de muur die ik aan het bouwen ben

En je zou moeten weten dat het waar is