Hieronder staat de songtekst van het nummer Shine , artiest - Sara Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Haze
Do you ever feel like the sky’s falling down all around you
The stars won’t shine cause things ain’t right with the man in the moon
Do you ever feel like the world’s slipping right through your hands
And all you ever wanted to do
Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
Do you ever take the time to take off your shoes walk barefoot through the grass
It’s a simple gift when everything is moving so fast
And all I ask let’s make a toast fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cause the sun’s always been a friend of mine
He and I are gonna part the clouds
In the sky
And shine shine shine
No it won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
Heb je wel eens het gevoel dat de lucht overal om je heen naar beneden valt?
De sterren zullen niet schijnen, want het gaat niet goed met de man in de maan
Heb je wel eens het gevoel dat de wereld door je handen glipt?
En alles wat je ooit wilde doen
Was op het dak geklommen en
Schijnen
Ook al lachen de sterren vanavond niet naar me
Ik laat de duisternis mijn licht niet stelen
Want de zon en ik gaan de wolken in de lucht scheiden
en schijnen
Het zal niet meer op mij regenen
Het zal niet meer op mij regenen
Neem je wel eens de tijd om je schoenen uit te doen op blote voeten door het gras lopen?
Het is een eenvoudig cadeau als alles zo snel gaat
En alles wat ik vraag, laten we een toast maken, mijn glas vullen met leven en hoop
En geef me één goede reden
Geef me één goede reden om
Schijnen
Ook al lachen de sterren vanavond niet naar me
Ik laat de duisternis mijn licht niet stelen
Want de zon en ik gaan de wolken in de lucht scheiden
en schijnen
Het zal niet meer op mij regenen
Het zal niet meer op mij regenen
Ze zeggen dat in elk leven een beetje regen moet vallen
Maar ik ga door en kom er allemaal doorheen
Ze zeggen dat in elk leven een beetje regen moet vallen
Maar ik ga door en kom er allemaal doorheen
Schijnen
Ook al lachen de sterren vanavond niet naar me
Ik laat de duisternis de zonneschijn niet stelen
Dim de schijnwerpers op mijn leven
Want de zon is altijd een vriend van mij geweest
Hij en ik gaan de wolken scheiden
In de lucht
En glans glans glans
Nee, het zal niet meer op mij regenen
Het zal niet meer op mij regenen
Het zal niet meer op mij regenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt