Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterfeit Halo , artiest - Sara Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Haze
l thought I was so damn smart
Must’ve had a bullseye on my heart
But you can bet I’ll know better next time
I thought you were heaven sent
I thought you had the best intentions
But it was only a facade and now I know
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO
Well you should have a Golden Globe
and take an Academy Award home
You’re self-directed self-produced and self-cast in the starring role
But that hero smile can’t hide your villain eyes anymore
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO
Running, Flying, Falling, Silent, Screaming, Calling, Mending, Breaking,
Still Alive
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So I guess it’s crash and learn
Everybody has their turn to love and burn
So baby don’t change a thing
You can keep your dime store wings
And that COUNTERFEIT HALO
Ik dacht dat ik zo verdomd slim was
Moet een schot in de roos hebben gehad
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik de volgende keer beter weet
Ik dacht dat je door de hemel gezonden was
Ik dacht dat je de beste bedoelingen had
Maar het was maar een gevel en nu weet ik het
Dus ik denk dat het crashen en leren is
Iedereen heeft zijn beurt om lief te hebben en te branden
Dus baby verander niets
Je kunt je dubbeltje winkelvleugels houden
En die VALSE HALO
Nou, je zou een Golden Globe moeten hebben
en neem een Academy Award mee naar huis
Je bent zelf geregisseerd, zelf geproduceerd en zelf gecast in de hoofdrol
Maar die heldenglimlach kan je schurkenogen niet meer verbergen
Dus ik denk dat het crashen en leren is
Iedereen heeft zijn beurt om lief te hebben en te branden
Dus baby verander niets
Je kunt je dubbeltje winkelvleugels houden
En die VALSE HALO
Rennen, vliegen, vallen, stil, schreeuwen, roepen, herstellen, breken,
Nog steeds in leven
Dus ik denk dat het crashen en leren is
Iedereen heeft zijn beurt om lief te hebben en te branden
Dus ik denk dat het crashen en leren is
Iedereen heeft zijn beurt om lief te hebben en te branden
Dus baby verander niets
Je kunt je dubbeltje winkelvleugels houden
En die VALSE HALO
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt