Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Day , artiest - Sara Haze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Haze
Saturday is the smile on Mona Lisa’s face
A little spare change given to the stranger on the corner
A pile of leaves, deep enough for my soul to jump into
And all my doubts fall away
And lead me here to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
Change the world
You know I would if I could
But all I have are my blue jeans and my black t-shirt
And that’s just fine
Cuz everyday you know I try
To make art not war
And let love reign
And lead the world to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
The light will shine
In a perfect sky
The morning sun
Will be yours and mine
A sea of peace
Will wash over me
And I’ll hold my breath and pray
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
Zaterdag is de glimlach op het gezicht van Mona Lisa
Een klein kleingeld gegeven aan de vreemdeling op de hoek
Een stapel bladeren, diep genoeg voor mijn ziel om in te springen
En al mijn twijfels vallen weg
En leid me hierheen om te zeggen:
Het is een prachtige dag
Zomerliedjes buiten mijn venster
En ik heb mijn paraplu niet nodig
Want ik ben al door de regen geweest
Ik voel de zon op mijn gezicht
Geen wolkje aan mijn persoonlijke lucht
Het is een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Verander de wereld
Je weet dat ik zou als ik kon
Maar ik heb alleen mijn spijkerbroek en mijn zwarte t-shirt
En dat is gewoon goed
Want elke dag weet je dat ik het probeer
Om kunst niet oorlog te maken
En laat liefde heersen
En leid de wereld om te zeggen:
Het is een prachtige dag
Zomerliedjes buiten mijn venster
En ik heb mijn paraplu niet nodig
Want ik ben al door de regen geweest
Ik voel de zon op mijn gezicht
Geen wolkje aan mijn persoonlijke lucht
Het is een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Het licht zal schijnen
In een perfecte lucht
de ochtendzon
Zal van jou en van mij zijn
Een zee van vrede
Zal over me heen spoelen
En ik zal mijn adem inhouden en bidden
Het is een prachtige dag
Zomerliedjes buiten mijn venster
En ik heb mijn paraplu niet nodig
Want ik ben al door de regen geweest
Ik voel de zon op mijn gezicht
Geen wolkje aan mijn persoonlijke lucht
Het is een prachtige dag
Het is een prachtige dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt