
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Did It , artiest - Sapient met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sapient
I Did It
Uh huh
I Did It
I Did It, I Did It, I Did It
I Did It
Little Milo grew up in the suburb
Every night at about 6:30 he’d have supper
Two parents, three whips, family trips every summer
When he got back he would be sunburnt
He had blond shaggy hair, he didn’t cut it
All the 14 year-old girls had little crushes
He snowboarded, wore striped shirts, and liked to skate a lot
Listening to Atmosphere and Aesop Rock
When he was 16 his parents bought him a Jetta
He drove it with his friends and made all of them jealous
His parents bought him all these possessions
And never taught him a lesson
They knew he was bright, they thought he would get it
Nope
His character was poor
He knew he could have anything his parents could afford
Wouldn’t even run a fucking errand to the store
He’d become a lazy boy, I ain’t talking 'bout recliners
I’m talking about that Milo, now he was 17
He wanted to rap, so what?
His friends had beats
Well shit, he had been writing for a month
Rapping was easy, he could freestyle when he’s drunk
He was ready to live the dream
Rocking big crowds of white kids that scream
He wasn’t trying to hear that voice from dad
Telling him to go to college and join a frat
He enjoyed the rap music, now hating his father
And yes, you can guess this created a conflict
So dad made him an offer to pay for his college
But Milo wanted to rap, they couldn’t persuade him to stop it
He stormed out, his head was in a fog
He knew that he’d feel better if he shopped
Found a couple sweatshirts that he bought
Then acted like a dick to the employees cause he never had a job
Then he got a bright idea, «I'll record a demo of my songs
I think there’s a Guitar Center in this mall»
There was, he found it
Suddenly surrounded with salesmen ready to get him what he wants
Milo explained he’s an expert at spitting rhymes
And needed to make this demo to get him signed
«Well, we have Pro Tools, if you can’t afford that
We have this old school TASCAM four-track»
«I'll take one Pro Tools, a Digi 003
Some monitors, speakers, and one of those please»
«Um, don’t forget a microphone, with all this stuff to record you
Oh yea, you’re gonna need some cords too»
«Alright, alright, I’ll take it all, I need this
How much is that?»
«57 hundred dollars even»
«Okay, cool, run this card, debit»
«Okay, swipe swipe, thanks for shopping at Guitar Center»
He dipped, but before he drove home
He stopped by this venue his cousin worked at that throws shows
Primarily local cover bands that love to jam for the Alkies and Bozos
His cousin said they do a Hip Hop show weekly, tomorrow’s the night
He can come out at eight and start open mic
Wow, Milo’s first gig
More like a one-way ticket headed to hell
I’m getting ahead of myself
The next night he showed up a bit early
An hour and a half, like so what it’s 6:30?
The crowd wasn’t there yet
Unfortunately they would have to miss his sloppily prepared set
Not even the bartenders were watching him play
But I was there, watching, waiting, stalking my prey
He hopped off of the stage in an overconfident way
Like he had just accomplished a great an awesome display
That same cockiness that all those kids get
Over-privileged and don’t know their limits
Well there’s a lot of things that Milo doesn’t know
Like your soul, when you die, where does it go?
So I followed him into the parking lot
He started to unlock his shiny car, then stopped
I tapped him on the shoulder and said, «Yo, that was tight
I wanna sign you to this label, it’s called the afterlife»
Then quicker than Milo could shout
I pulled the pistol from my waist and put it right in his mouth
I gave him no chance to say goodbye to whoever
Before I put his damn brains on the side of his Jetta
Ew
I killed Milo, I shot him in the head
I killed Milo, I painted his Jetta red
I killed Milo, I shot him in the head
I killed Milo, I painted his Jetta red
Ik heb het gedaan
Uh Huh
Ik heb het gedaan
Ik deed het, ik deed het, ik deed het
Ik heb het gedaan
Kleine Milo groeide op in de buitenwijk
Elke avond om ongeveer 18.30 uur had hij avondeten
Twee ouders, drie zwepen, familie-uitstapjes elke zomer
Als hij terugkwam, zou hij door de zon zijn verbrand
Hij had blond ruig haar, hij knipte het niet
Alle 14-jarige meisjes waren verliefd
Hij snowboardde, droeg gestreepte shirts en schaatste graag
Luisteren naar Atmosphere en Aesop Rock
Toen hij 16 was kochten zijn ouders een Jetta
Hij reed ermee met zijn vrienden en maakte ze allemaal jaloers
Zijn ouders kochten al deze bezittingen voor hem
En heb hem nooit een lesje geleerd
Ze wisten dat hij slim was, ze dachten dat hij het zou snappen
Nee
Zijn karakter was slecht
Hij wist dat hij alles kon hebben wat zijn ouders zich konden veroorloven
Zou niet eens een boodschap doen naar de winkel
Hij zou een luie jongen worden, ik heb het niet over fauteuils
Ik heb het over die Milo, nu was hij 17
Hij wilde rappen, dus wat?
Zijn vrienden hadden beats
Nou, shit, hij was al een maand aan het schrijven
Rappen was makkelijk, hij kon freestylen als hij dronken is
Hij was klaar om de droom te leven
Rockende grote menigten blanke kinderen die schreeuwen
Hij probeerde die stem van papa niet te horen
Hem vertellen om naar de universiteit te gaan en lid te worden van een frat
Hij genoot van de rapmuziek en haat nu zijn vader
En ja, je kunt wel raden dat dit een conflict heeft veroorzaakt
Dus vader deed hem een aanbod om zijn studie te betalen
Maar Milo wilde rappen, ze konden hem niet overhalen om ermee te stoppen
Hij stormde naar buiten, zijn hoofd stond in de mist
Hij wist dat hij zich beter zou voelen als hij zou winkelen
Een paar sweatshirts gevonden die hij had gekocht
Gedroeg zich toen als een lul voor de werknemers omdat hij nooit een baan had
Toen kreeg hij een briljant idee: «Ik zal een demo opnemen van mijn nummers
Ik denk dat er een gitaarcentrum in dit winkelcentrum is»
Er was, hij vond het
Plotseling omringd met verkopers die klaar staan om hem te geven wat hij wil
Milo legde uit dat hij een expert is in het spuwen van rijmpjes
En moest deze demo maken om hem te laten ondertekenen
"Nou, we hebben Pro Tools, als je dat niet kunt betalen"
We hebben deze old school TASCAM viersporen»
"Ik neem een Pro Tools, een Digi 003"
Sommige monitoren, luidsprekers en een van die alstublieft»
«Eh, vergeet je microfoon niet, met al deze dingen om je op te nemen
Oh ja, je hebt ook wat snoeren nodig»
«Oké, oké, ik neem het allemaal, ik heb dit nodig
Hoeveel is dat?"
«57 honderd dollar zelfs»
«Ok, cool, voer deze kaart uit, debet»
"Oké, swipe swipe, bedankt voor het winkelen bij Guitar Center"
Hij dook, maar voordat hij naar huis reed
Hij stopte bij deze locatie waar zijn neef werkte en die shows geeft
Voornamelijk lokale coverbands die graag jammen voor de Alkies en Bozos
Zijn neef zei dat ze wekelijks een hiphopshow doen, morgen is het zover
Hij kan om acht uur naar buiten komen en de microfoon openen
Wauw, Milo's eerste optreden
Meer als een enkeltje op weg naar de hel
Ik loop voor op mezelf
De volgende nacht kwam hij een beetje vroeg opdagen
Anderhalf uur, dus wat is het half zes?
Het publiek was er nog niet
Helaas zouden ze zijn slordig voorbereide set moeten missen
Zelfs de barmannen zagen hem niet spelen?
Maar ik was daar, kijkend, wachtend, mijn prooi besluipend
Hij sprong op een overmoedige manier van het podium
Alsof hij zojuist een geweldige vertoning had neergezet
Diezelfde arrogantie die al die kinderen krijgen
Overbevoorrecht en kennen hun grenzen niet
Nou, er zijn veel dingen die Milo niet weet
Net als je ziel, waar gaat het heen als je sterft?
Dus ik volgde hem de parkeerplaats op
Hij begon zijn glimmende auto te ontgrendelen en stopte toen
Ik tikte hem op de schouder en zei: "Yo, dat was strak"
Ik wil je ondertekenen op dit label, het heet het hiernamaals»
Dan sneller dan Milo kon schreeuwen
Ik trok het pistool uit mijn middel en stopte het recht in zijn mond
Ik gaf hem geen kans om afscheid te nemen van wie dan ook
Voordat ik zijn verdomde hersens op de zijkant van zijn Jetta legde
Ew
Ik heb Milo vermoord, ik heb hem in zijn hoofd geschoten
Ik heb Milo vermoord, ik heb zijn Jetta rood geverfd
Ik heb Milo vermoord, ik heb hem in zijn hoofd geschoten
Ik heb Milo vermoord, ik heb zijn Jetta rood geverfd
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Josh Martinez, Ceschi, Sapient • 2013
Sapient • 2013
Timi Hendrix, Sapient, Das W • 2018
Sapient • 2013
Timi Hendrix, Sapient, Myka 9 • 2018
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Sapient • 2013
Das W, Sapient, Timi Hendrix • 2015
Timi Hendrix, Sapient, Skinny Shef • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt