Who I Am - Das W, Sapient, Timi Hendrix

Ich möchte schlafen, meine Augen schließen

Das Panorama des letzten Jahres ist Atemzüge entfernt

Die Augenringe so dunkel, als wären sie nachgeschminkt

Ein Leben zwischen schwarz und grau

Jahrelang schon farbenblind

Alles hält mich wach, von dem Lärm der Stadt

Bishin zu der Ruhe selbst

Wo sind die Helden meiner Jugend und die Jugend selbst?

All das kaum noch auffindbar

Was bleibt ist Staub im Glas

Keine Erinnerung übrig, die nicht das Rauschgift nahm

Aber ich brauchte das

Schleierhafte Momente sind alles, was mich vorantreibt

Den Weg zu gehen, bis zum Ende

Fotos sind nicht von Wert

Alles, was von Bedeutung war, bekam von mir 'nen 16er

Manche hör ich noch häufiger, als andere

Und manche rauben den Schlaf, wenn der Flashbag kommt

Manche würde ich genauso nochmal schreiben

Als letzten Song

Und letzten Endes ist alles das was mir bleibt

Eine Platte mit Memoiren einer lange vergangenen Zeit

I say these phrases end up inside me

Then I listen to it back

Like, «This is who I am.»

Do-do-do-do-do…

I think there’s something stored in my cells

That’s pulling me like the moon pulling the shore when it swells

A stairway to Heaven?

A trap door-way to Hell?

Just stay here in between if you’re out of stories to tell

But I’m a modern Homer on the open water

While the song is rollin', I’ve lost control

And the angels that watching over

Keep falling asleep on their shift

Now this is gone complete, leave the ship

And I’m stuck, tucking away the purest part of me

But I’ll protect you all with these walls and my armory

I bend these bars and let you into my darkest garden

Pardon my karma, larvas and leaches on my arms and knees

When I close my eyes there aren’t no dreams

I’m no Archimedes, but I’m a complicated man

And through my artistry I will part the seas

And touch the fabric of spacetime, then tear apart the seams

I say these phrases end up inside me

Then I listen to it back

Like, «This is who I am.»

Do-do-do-do-do…

Ey, ich bin ständig müde, fuck it, meine Lieblingsfarbe Grau

Lege mich bald unter die Erde und dann schlaf ich erstmal aus

Nehme die letzte Bahn

Für die man keine Fahrkarte mehr braucht

Persönliche Tragödie, Kater, Rausch

Trink zu viel, bin betäubt, zu viele Pillen, zu viele Joints

In eurer kack Welt geht es immer nur um billig und um neu

Jeder Moment millionenfach schon in Texte gepackt

Der Johnnie Walker läuft, ertrinke den Stress in der Nacht

Die Seele ist voll Tinte

Jeder entlegenste Winkel

Steh manchmal an der Klippe, überlege, ob ich springe

Dreh Kippe Nummer 20, die benebelt meine Sinne

Wir sind alle auf dem gleichen fucking Weg in Richtung Himmel

Schau auf den Kilometerstand bei ein paar Huntertausend

So viel Steine aus dem Weg geräumt, meilenweit gelaufen

Warum sind weit und breit da draußen eigentlich keine weißen Tauben?

Ah, scheiß drauf, na was soll’s, ich geh erst mal einen rauchen

I say these phrases end up inside me

Then I listen to it back

Like, «This is who I am.»

Do-do-do-do-do…

Ik wil slapen, sluit mijn ogen

Het panorama van vorig jaar is adembenemend

De kringen onder de ogen zo donker alsof ze verzonnen waren

Een leven tussen zwart en grijs

Al jaren kleurenblind

Alles houdt me wakker van het lawaai van de stad

Tot de rest zelf

Waar zijn de helden van mijn jeugd en de jeugd zelf?

Die allemaal nauwelijks te vinden zijn

Wat overblijft is stof in het glas

Geen herinnering meer die de dope niet nam

Maar ik had dit nodig

Wazige momenten zijn alles wat me drijft

Om de weg naar het einde te gaan

Foto's hebben geen waarde

Alles wat er toe deed kreeg van mij een 16

Ik luister naar de een vaker dan de ander

En sommigen beroven slapen als de flitstas komt

Ik zou er nog een paar schrijven

Als het laatste nummer

En uiteindelijk is dat alles wat ik nog heb

Een record van memoires uit een vervlogen tijdperk

Ik zeg dat deze zinnen in mij terechtkomen

Dan luister ik het terug

Zoals: "Dit is wie ik ben."

Doe-doe-doe…

Ik denk dat er iets in mijn cellen is opgeslagen

Dat trekt me zoals de maan aan de kust trekt als het opzwelt

Een trap naar de hemel?

Een valdeur naar de hel?

Blijf hier gewoon tussendoor als je geen verhalen meer te vertellen hebt

Maar ik ben een moderne Homer op het open water

Terwijl het nummer aan het rollen is, ben ik de controle kwijt

En de engelen die over waken

Blijf in slaap vallen tijdens hun dienst

Dit is nu compleet verdwenen, verlaat het schip

En ik zit vast, ik stop het puurste deel van mij weg

Maar ik zal jullie allemaal beschermen met deze muren en mijn arsenaal

Ik buig deze tralies en laat je in mijn donkerste tuin

Excuseer mijn karma, larven en uitlogingen op mijn armen en knieën

Als ik mijn ogen sluit, zijn er geen dromen

Ik ben geen Archimedes, maar ik ben een gecompliceerde man

En door mijn kunstenaarschap zal ik de zeeën scheiden

En raak de stof van de ruimtetijd aan en scheur dan de naden uit elkaar

Ik zeg dat deze zinnen in mij terechtkomen

Dan luister ik het terug

Zoals: "Dit is wie ik ben."

Doe-doe-doe…

Hé, ik ben altijd moe, fuck it, mijn favoriete kleur is grijs

Ik ga me snel onder de grond leggen en dan slaap ik eerst uit

Neem de laatste trein

Waar je geen kaartje meer voor nodig hebt

Persoonlijke tragedie, kater, dronkenschap

Te veel gedronken, gedrogeerd, te veel pillen, te veel gewrichten

In jouw kutwereld gaat het altijd om goedkoop en nieuw

Elk moment miljoenen keren verpakt in teksten

De Johnnie Walker rent, verdrink 's nachts de stress

De ziel is vol inkt

Elke afgelegen hoek

Sta soms bij de klif, denk aan springen

Rol fag nummer 20, het stompt mijn zintuigen af

We zijn allemaal op hetzelfde verdomde pad naar de hemel

Kijk naar de kilometerstand bij een paar jagers duizend

Zoveel stenen gewist, kilometers gelopen

Waarom zijn er geen witte duiven heinde en verre daarbuiten?

Ah, fuck it, wat maakt het uit, ik ga eerst een sigaretje roken

Ik zeg dat deze zinnen in mij terechtkomen

Dan luister ik het terug

Zoals: "Dit is wie ik ben."

Doe-doe-doe…