Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices (Album Fade) , artiest - Saosin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saosin
I miss the part, when we were moving forward now
(On our way down)
But maybe someday, I’ll be something more than love
Just know I’ll never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
I’m missing parts, now that you’ve told me everything
(On our way down)
And I was blessed and I’ve forgotten how to love
You said you’d never tell
And when you’re on your way down
(Through the clouds)
And you’re waiting for your body’s re-entry again
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
Not even I will tell…
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
We say these things to know they’re real
We speak in different voices
When fighting with the ones we’ve loved
We speak in different voices
Why can’t we say what we’re thinking of
We speak in different voices
When fighting with the one’s we’ve loved
We speak in different voices
We speak in different voices
To know they’re real.
Real
I’ll never…
Ik mis het deel, toen we nu vooruit gingen
(Op weg naar beneden)
Maar misschien zal ik ooit iets meer zijn dan liefde
Weet gewoon dat ik het nooit zal vertellen
En als je op weg bent naar beneden
(Door de wolken)
En je wacht weer op de terugkeer van je lichaam
We spreken met verschillende stemmen
Als we vechten met degenen van wie we hebben gehouden
We spreken met verschillende stemmen
Waarom kunnen we niet zeggen waar we aan denken?
Ik mis onderdelen, nu je me alles hebt verteld
(Op weg naar beneden)
En ik was gezegend en ik ben vergeten hoe ik moet liefhebben
Je zei dat je het nooit zou vertellen
En als je op weg bent naar beneden
(Door de wolken)
En je wacht weer op de terugkeer van je lichaam
We spreken met verschillende stemmen
Als we vechten met degenen van wie we hebben gehouden
We spreken met verschillende stemmen
Waarom kunnen we niet zeggen waar we aan denken?
Zelfs ik zal het niet vertellen...
We spreken met verschillende stemmen
Als we vechten met degenen van wie we hebben gehouden
We spreken met verschillende stemmen
We zeggen deze dingen om te weten dat ze echt zijn
We spreken met verschillende stemmen
Als we vechten met degenen van wie we hebben gehouden
We spreken met verschillende stemmen
Waarom kunnen we niet zeggen waar we aan denken?
We spreken met verschillende stemmen
Als we vechten met degenen van wie we hebben gehouden
We spreken met verschillende stemmen
We spreken met verschillende stemmen
Om te weten dat ze echt zijn.
Echt
Ik zal nooit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt